1
00:00:01,112 --> 00:00:03,364
مسرحية (أقترب من أحلامي)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:04,449 --> 00:00:07,660
♪ أشم رائحة الملح في الهواء
أسفل ساحل كاليفورنيا ♪

4
00:00:07,744 --> 00:00:09,704
♪ وهو لطيف جدًا ♪

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:10,788 --> 00:00:14,917
♪ لا يوجد شيء على الإطلاق
هذا يمكن أن يحبطني ♪

7
00:00:15,001 --> 00:00:18,546
♪ لأنني أعيش الأمر
في هذه الجولة المرحة ♪

8
00:00:19,631 --> 00:00:21,549
♪ أشعر أنني على قيد الحياة ♪

9
00:00:21,633 --> 00:00:25,386
♪ نعم، سأترك،
أنا أعيش حياتي. ♪

10
00:00:25,470 --> 00:00:27,347
♪ ♪

11
00:00:27,430 --> 00:00:28,431
مهلا، كوز.

12
00:00:28,514 --> 00:00:30,808
لقد جئت تحمل الهدايا.

13
00:00:30,892 --> 00:00:32,644
مادي، إنها الساعة 9:14 صباحًا.

14
00:00:32,727 --> 00:00:35,396
ليس من المبكر أبدًا تناول الآيس كريم.

15
00:00:35,480 --> 00:00:37,732
علاوة على ذلك، عندما كنت قد استيقظت
منذ الساعة 4:00 مع طفل،

16
00:00:37,815 --> 00:00:39,400
هذا يبدو بالفعل الغداء الماضي.

17
00:00:41,110 --> 00:00:42,737
يا إلهي.

18
00:00:42,820 --> 00:00:45,740
ولهذا السبب أحب أن أكون
وكالة تركز على الغذاء.

19
00:00:45,823 --> 00:00:47,825
أوه، هيا، لا يمكنك أن تقول لا.

20
00:00:48,826 --> 00:00:50,787
حسنًا، حسنًا، أنت تفوز.

21
00:00:53,331 --> 00:00:55,166
ط ط ط.

22
00:00:55,249 --> 00:00:57,293
هذا جيد جدا.

23
00:01:01,923 --> 00:01:03,466
(تتنهد مادي بشدة)

24
00:01:03,549 --> 00:01:05,593
أنا أعرف ما هو عقلك التجاري
يفكر.

25
00:01:05,677 --> 00:01:07,971
أوه، تقصد أنك مسافر إلى إيطاليا،
على الدايم لدينا،

26
00:01:08,054 --> 00:01:10,098
لإنقاذ بعض الشركات المتعثرة

27
00:01:10,181 --> 00:01:14,268
واذهب في بعض المطاردة البرية
حتى قبل أن يجددوا عقدنا.

28
00:01:14,352 --> 00:01:16,604
يا إلهي، ما الذي يفكر فيه عقلي التجاري؟

29
00:01:16,688 --> 00:01:18,731
أنها فكرة سيئة؟

30
00:01:18,815 --> 00:01:21,693
أعلم أنك قضيت أسابيع
في هذه الحملة ولكن..

31
00:01:21,776 --> 00:01:23,069
أسابيع؟

32
00:01:23,152 --> 00:01:28,283
مادس، قضى لوكا الخمسين سنة الماضية
بناء العلامة التجارية Russo في الولايات المتحدة.

33
00:01:28,366 --> 00:01:31,536
كان قادرا على اتخاذ
اسم عائلته الصغير وجعله عالميًا.

34
00:01:31,619 --> 00:01:33,788
لن أترك هذا يموت فحسب.

35
00:01:34,872 --> 00:01:38,293
علاوة على ذلك، فهم أكبر عملائنا.
نحن بحاجة لهم.

36
00:01:38,376 --> 00:01:40,295
بدون الضوء الأخضر من توسكانا،

37
00:01:40,378 --> 00:01:43,506
أنت تعلم أن مجلس الإدارة الأمريكي ليس كذلك أبدًا
سأوافق على تغيير العلامة التجارية بالكامل.

38
00:01:43,589 --> 00:01:45,633
يجعل الأمر أكثر منطقية
لكي يشدوا الحزام

39
00:01:45,717 --> 00:01:48,094
وتمزيق عقدنا
عندما تنتهي الشهر المقبل.

40
00:01:48,177 --> 00:01:50,680
لهذا السبب يجب أن أذهب إلى هناك بنفسي.

41
00:01:50,763 --> 00:01:53,057
يمكنني جذب انتباه الإيطاليين.

42
00:01:53,141 --> 00:01:55,268
كيف؟ عن طريق الكتابة بالسماء فوق توسكانا؟

43
00:01:55,351 --> 00:01:56,728
لن أضطر إلى ذلك.

44
00:01:56,811 --> 00:01:59,939
لقد أخبرني مصدري
بالضبط الذي أحتاج إلى العثور عليه.

45
00:02:00,023 --> 00:02:05,278
هذه أخت لوكا، فرانشيسكا روسو،

46
00:02:05,361 --> 00:02:07,447
الآن الوريث الوحيد لعائلة روسو.

47
00:02:07,530 --> 00:02:11,993
وهي لا تزال تمتلك مطعم "تراتوريا" الأصلي،
على أرض عائلة توسكان.

48
00:02:12,076 --> 00:02:15,288
وهذا هو بالضبط ما تفتقده العلامة التجارية.

49
00:02:15,371 --> 00:02:18,124
نحن نميل إلى هذا، ونذهب إلى قصة الأصل الكاملة.

50
00:02:18,207 --> 00:02:21,919
الحملة بأكملها تدور حول كيانها
الوجه الجديد لصلصة المعكرونة روسو.

51
00:02:22,003 --> 00:02:24,130
هي نبض القلب.

52
00:02:24,213 --> 00:02:27,300
جذور حقيقية. نساء حقيقيات. صلصة حقيقية.

53
00:02:28,384 --> 00:02:29,761
حسنًا.

54
00:02:29,844 --> 00:02:31,095
إنه يستحق المحاولة.

55
00:02:31,179 --> 00:02:32,263
(يضحك):
دعونا نفعل هذا.

56
00:02:32,347 --> 00:02:34,265
-(تصرخ بسعادة)
-(يضحك)

57
00:02:34,349 --> 00:02:35,683
(رنين الهاتف)

58
00:02:35,767 --> 00:02:37,977
-أوه. هذه رحلتي.
-تمام.

59
00:02:39,062 --> 00:02:42,065
اتصل بي عندما تصل إلى هناك،
والحصول على رحلة آمنة.

60
00:02:42,148 --> 00:02:43,691
تشاو.

61
00:02:44,776 --> 00:02:48,905
وإذا حدث أن تعثرت
رجل إيطالي وسيم يبعث على السخرية،

62
00:02:48,988 --> 00:02:50,198
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

63
00:02:50,281 --> 00:02:52,659
-(يضحك)
-وداعا مادس.

64
00:02:54,494 --> 00:02:55,662
(تنهد)

65
00:02:55,745 --> 00:02:58,539
("مرحبًا بكم في إيطاليا" بقلم داريو فيرانتي
ومارسيلو ماسا يلعبون)

66
00:03:12,387 --> 00:03:14,263
♪ ♪

67
00:03:19,477 --> 00:03:21,479
(قرع الجرس في المسافة)

68
00:03:24,273 --> 00:03:26,859
إيزابيلا:
أصر روبرتو على أن أهنئه
إلى الشيف.

69
00:03:26,943 --> 00:03:30,613
قال تالياتيلي خاص
رائع.

70
00:03:30,697 --> 00:03:32,156
اه غرازي.

71
00:03:32,240 --> 00:03:35,159
إنها بريما دونا الكاملة،
ولكن كذلك كريم بورسيني.

72
00:03:35,243 --> 00:03:38,955
يطرده من الحديقة... في كل مرة.

73
00:03:39,038 --> 00:03:40,665
"الحديقة"؟

74
00:03:40,748 --> 00:03:43,293
هل هذا تعبير أمريكي آخر؟

75
00:03:43,376 --> 00:03:45,878
اه لمن يدعي
لا تفكر في المنزل أبداً

76
00:03:45,962 --> 00:03:48,840
المنزل يشق طريقه
في المحادثة كثيرًا.

77
00:03:48,923 --> 00:03:52,969
(تتنهد) انظر، ربما أنا لغويًا
الحنين، ولكن هذا كل شيء.

78
00:03:55,346 --> 00:03:56,806
(ضحكة مكتومة) سأخبرك

79
00:03:56,889 --> 00:04:00,018
لقد ذهبت لمدة شهر كامل
دون أن يقول "قطعة من الكعكة".

80
00:04:00,101 --> 00:04:01,811
رائع. التقدم.

81
00:04:01,894 --> 00:04:04,022
أنت إيطالي في الأساس.

82
00:04:04,105 --> 00:04:05,690
الساس الذي يجب أن أتعامل معه.

83
00:04:05,773 --> 00:04:07,233
إيزابيلا:
نعم.

84
00:04:07,317 --> 00:04:09,777
إذا كان ساس يقلقك، فسوف تفعل ذلك
لقد غادرت بعد أول إسبرسو.

85
00:04:09,861 --> 00:04:11,195
ايه، نقطة جيدة.

86
00:04:11,279 --> 00:04:13,948
ولكن للعلم، أنا لن أعود.

87
00:04:14,032 --> 00:04:16,117
ليس الآن. ليس من أي وقت مضى.

88
00:04:16,200 --> 00:04:18,202
(صراصير النقيق)

89
00:04:21,122 --> 00:04:22,248
حسنا؟

90
00:04:24,042 --> 00:04:25,835
-(يضع الملعقة في المقلاة)
-هذا ليس صحيحا.

91
00:04:25,918 --> 00:04:27,712
ولا يزال يحتاج...

92
00:04:28,796 --> 00:04:30,632
-(يتكلم)
-...شيء.

93
00:04:30,715 --> 00:04:32,717
("La donna è mobile" بقلم جوزيبي فيردي
اللعب، كلمات باللغة الإيطالية)

94
00:04:32,800 --> 00:04:33,968
(زقزقة العصافير)

95
00:04:34,052 --> 00:04:36,054
(قرع الجرس عن بعد)

96
00:04:38,765 --> 00:04:40,767
-(مشغولة بالثرثرة)
-(يستمر الجرس في القرع)

97
00:04:50,068 --> 00:04:52,695
♪ ♪

98
00:05:00,870 --> 00:05:02,413
(نقرات الكاميرا)

99
00:05:03,790 --> 00:05:05,541
(رنين الخط)

100
00:05:05,625 --> 00:05:07,210
(هديل الطفل)

101
00:05:07,293 --> 00:05:09,545
-(تنهد)
-(رنين الهاتف)

102
00:05:09,629 --> 00:05:11,339
(شهقات) إنها هي.

103
00:05:12,548 --> 00:05:14,133
-يا هذا.
-مرحبًا.

104
00:05:14,217 --> 00:05:16,219
أهلاً.

105
00:05:16,302 --> 00:05:17,720
يا رفاق...

106
00:05:17,804 --> 00:05:19,722
مرحبا بكم في توسكانا!

107
00:05:19,806 --> 00:05:22,767
مادي:
يا إلهي، هذا يبدو مذهلاً.

108
00:05:22,850 --> 00:05:24,811
انظر إلى هؤلاء المتجولون اللطيفون.

109
00:05:24,894 --> 00:05:26,062
إنهم رائعتين.

110
00:05:26,145 --> 00:05:28,398
يمين؟ يبدو وكأنه حلم.

111
00:05:28,481 --> 00:05:30,650
-قف!
-( همهمات ميسون )

112
00:05:30,733 --> 00:05:31,985
(تنتهي الأغنية بالازدهار)

113
00:05:32,068 --> 00:05:33,695
لو؟ لو...

114
00:05:33,778 --> 00:05:35,863
-هل أنت بخير؟
-(البصق)

115
00:05:35,947 --> 00:05:38,324
أنا آسف جدًا.

116
00:05:38,408 --> 00:05:39,909
(الشخير)

117
00:05:39,993 --> 00:05:41,995
اه، هل أنت بخير؟

118
00:05:42,453 --> 00:05:43,788
-نعم.
-تتكلم الانجليزية؟

119
00:05:43,871 --> 00:05:45,039
أوه، الحمد لله.

120
00:05:45,123 --> 00:05:46,749
(يضحك):
لقد خرجت للتو من العدم.

121
00:05:46,833 --> 00:05:49,085
أنا؟ أنت الذي على هاتفك.

122
00:05:49,168 --> 00:05:51,713
آر-يمين. أعني...

123
00:05:51,796 --> 00:05:53,339
(تهمس):
يا رفاق، سأعاود الاتصال بكم، حسنًا؟

124
00:05:53,423 --> 00:05:55,133
(الطفل يهتف بهدوء)

125
00:05:55,216 --> 00:05:56,259
(ضحكة مكتومة)

126
00:05:56,342 --> 00:05:58,344
هل أنت متأكد أنك بخير؟

127
00:05:59,429 --> 00:06:00,805
سأكون بخير.

128
00:06:02,181 --> 00:06:03,850
يجب أن أذهب إذن.

129
00:06:03,933 --> 00:06:07,061
مرة أخرى، أنا آسف جدًا. آسف جدا.

130
00:06:11,399 --> 00:06:13,109
(ضحكة قصيرة)

131
00:06:13,192 --> 00:06:15,111
(زقزقة العصافير)

132
00:06:15,737 --> 00:06:17,864
(زفير)

133
00:06:17,947 --> 00:06:19,657
(الهمهمات)

134
00:06:20,491 --> 00:06:21,909
♪ ♪

135
00:06:21,993 --> 00:06:23,536
(يتحدث بهدوء باللغة الإيطالية)

136
00:06:23,620 --> 00:06:24,662
تشاو. تشاو.

137
00:06:26,664 --> 00:06:28,791
لورين:
إيزابيلا؟

138
00:06:28,875 --> 00:06:30,835
أهلاً. إنها-إنها أنا، لورين.

139
00:06:30,918 --> 00:06:32,337
-نعم أمريكانا.
-نعم. أوه.

140
00:06:32,420 --> 00:06:34,714
بنفينوتا. مواه.

141
00:06:34,797 --> 00:06:36,633
أنا متحمس جدًا لوجودي هنا.

142
00:06:36,716 --> 00:06:38,009
إنه ريفي للغاية.

143
00:06:38,092 --> 00:06:39,636
أنا في الحب بالفعل.

144
00:06:39,719 --> 00:06:40,762
-تعال، تعال.
-تمام.

145
00:06:40,845 --> 00:06:42,138
-أنا أعتبر.
-أوه.

146
00:06:42,221 --> 00:06:43,640
شكراً جزيلاً.

147
00:06:43,723 --> 00:06:45,892
لورين:
أنا-لا أستطيع أن أصدق أنني هنا، بصراحة.

148
00:06:45,975 --> 00:06:48,686
-إنها المرة الأولى لي في إيطاليا.
- (إيزابيلا تضحك)

149
00:06:50,688 --> 00:06:52,690
لورين:
(شهقات) حسنًا.

150
00:06:52,774 --> 00:06:54,359
أنا مهووس.

151
00:06:54,442 --> 00:06:56,861
يجب أن تكون جائعا.

152
00:06:56,945 --> 00:06:58,988
-نعم.
-(يضحك)

153
00:07:01,824 --> 00:07:04,160
هل هذه فرانشيسكا؟

154
00:07:04,243 --> 00:07:05,370
إيزابيلا:
نعم.

155
00:07:05,453 --> 00:07:07,747
على ما يبدو مبكرا جدا،
حتى باعتبارها بامبينا.

156
00:07:07,830 --> 00:07:09,624
(ضحكة مكتومة):
بامبينا. أنا أحبه.

157
00:07:09,707 --> 00:07:12,418
لا استطيع الانتظار لمقابلتها.

158
00:07:12,502 --> 00:07:14,879
أنا-أنا فقط أريد أن أتعلم
كل شيء عنها.

159
00:07:14,963 --> 00:07:16,798
كنت أفكر في الواقع

160
00:07:16,881 --> 00:07:18,883
ربما يمكننا الحصول على بعض اللقطات
من طبخها؟

161
00:07:21,469 --> 00:07:23,096
هل هناك خطأ ما؟

162
00:07:23,179 --> 00:07:28,768
(متردد):
اه، فرانشيسكا، انها لن تأتي.

163
00:07:28,851 --> 00:07:32,397
ولكن عندما تحدثنا،
قلت أنها كانت هنا في كثير من الأحيان.

164
00:07:32,480 --> 00:07:34,440
نعم، نعم، إنها هنا، ولكن...

165
00:07:34,524 --> 00:07:36,693
كيف أقول دون عدم احترام؟

166
00:07:36,776 --> 00:07:40,071
اه، لقد جعلت نفسها غير قابلة للوصول.

167
00:07:40,154 --> 00:07:42,615
اليوم؟ هذا جيّد. أنا مرن للغاية.

168
00:07:42,699 --> 00:07:44,993
اه اه ليس اليوم فقط

169
00:07:45,076 --> 00:07:46,744
لقد أخبرتها أنك ستأتي بعد أن أرسلنا رسالة مباشرة

170
00:07:46,828 --> 00:07:50,456
وافترضت
ستكون بخير مع ذلك، ولكن...

171
00:07:50,540 --> 00:07:54,377
إنها لا تريد أي ارتباط
مع الصلصة المعلبة على الإطلاق.

172
00:07:54,460 --> 00:07:56,421
انتظر ماذا؟

173
00:07:56,504 --> 00:07:59,299
قالت لي اليوم فقط
وكنت بالفعل على متن رحلتك.

174
00:07:59,382 --> 00:08:02,677
بصراحة، لم أكن أتوقعها
أن تكون عنيدًا جدًا.

175
00:08:02,760 --> 00:08:05,263
ولم ترفض أي ضيف من قبل.

176
00:08:06,306 --> 00:08:09,851
سكوزي، أشعر بالفزع
أتيت كل هذا الطريق.

177
00:08:09,934 --> 00:08:12,770
ربما هناك بعض الأشياء الأخرى
يمكنني مساعدتك في التخطيط أثناء إقامتك.

178
00:08:12,854 --> 00:08:16,607
أنظر، إنها الوجه الجديد
من ماركة روسو باستا.

179
00:08:16,691 --> 00:08:18,693
أعدك أنها سوف تحب ذلك.

180
00:08:18,776 --> 00:08:20,987
إنه أمر مشكوك فيه للغاية.
لم تهتم أبدًا بالعلامات التجارية.

181
00:08:21,070 --> 00:08:23,489
لكنها العلامة التجارية.

182
00:08:23,573 --> 00:08:26,409
لوكا وفرانشيسكا كانا قريبين جدًا،

183
00:08:26,492 --> 00:08:29,287
بل فلسفاتهم
كانت مختلفة جدا.

184
00:08:29,370 --> 00:08:33,166
تعتقد فرانشيسكا أن الصلصة
ينبغي أن تكون مصنوعة من الصفر.

185
00:08:33,249 --> 00:08:36,461
المكونات والوصفات العائلية
تنتقل عبر الأجيال.

186
00:08:36,544 --> 00:08:41,132
إلى إنتاجه بكميات كبيرة في المصنع
سيكون سخرية.

187
00:08:41,215 --> 00:08:43,217
-سخرية.
-(يسخر)

188
00:08:43,301 --> 00:08:45,470
أموري، من فضلك لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

189
00:08:45,553 --> 00:08:47,430
هذا ليس خطأك.

190
00:08:47,513 --> 00:08:52,977
هي فقط لا تستطيع الدعم
صلصة المعكرونة البطيئة.

191
00:08:53,061 --> 00:08:54,729
"بطيئ"؟

192
00:08:54,812 --> 00:08:59,192
انظروا، الملايين من الأميركيين
سوف أختلف معك.

193
00:08:59,275 --> 00:09:01,361
الاسم الروسي يعني القليل
لها بعد الآن.

194
00:09:01,444 --> 00:09:06,074
The-Trattoria هو حبها الحقيقي،
أبقى على قيد الحياة من أجل المشاعر.

195
00:09:14,666 --> 00:09:15,792
لورين:
حسنا.

196
00:09:15,875 --> 00:09:18,127
إنها مجرد انتكاسة بسيطة.

197
00:09:18,211 --> 00:09:21,464
كل ما علي فعله
تم التوصل إلى علامة تجارية جديدة.

198
00:09:21,547 --> 00:09:22,799
ما مدى صعوبة الأمر؟

199
00:09:22,882 --> 00:09:24,550
أنظر أين أنا.

200
00:09:27,428 --> 00:09:29,430
(الكتابة)

201
00:09:30,932 --> 00:09:32,850
♪ ♪

202
00:09:32,934 --> 00:09:35,269
(تنهد)

203
00:09:42,235 --> 00:09:43,903
ط ط ط.

204
00:09:45,280 --> 00:09:46,656
أوه، واو.

205
00:09:49,867 --> 00:09:51,703
(تنهد)

206
00:09:54,956 --> 00:09:58,334
هذه هي البيتزا الأكثر سامية
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

207
00:09:58,418 --> 00:10:01,087
-إنها المفضلة لصديقتي.
-(يضحك): هذا منطقي.

208
00:10:01,170 --> 00:10:05,383
أعني، القشرة، الجبن،
لحم الخنزير الذي لا طعم له مثل لحم الخنزير.

209
00:10:05,466 --> 00:10:07,218
ماجنيفيكو. سأقدم المجاملات
إلى الشيف.

210
00:10:07,302 --> 00:10:08,428
من فضلك افعل.

211
00:10:10,263 --> 00:10:11,848
الشيف.

212
00:10:11,931 --> 00:10:13,266
بالطبع. حسنا...

213
00:10:13,349 --> 00:10:16,311
ماذا لو تعاونت مع الشيف
لبضعة أيام؟

214
00:10:16,394 --> 00:10:17,770
يمكنني الحصول على كل الإلهام الذي أحتاجه

215
00:10:17,854 --> 00:10:20,898
مجرد التواجد حول الطعام،
الناس والثقافة.

216
00:10:20,982 --> 00:10:24,068
كما تعلمون، تراتوريا بنفس القدر
قلب هذه القصة.

217
00:10:24,152 --> 00:10:27,947
ميرافيجليوسا. لا يزال بإمكانك القيام بعملك،
فقط بطريقة مختلفة.

218
00:10:29,032 --> 00:10:31,784
م-ربما ستأتي فرانشيسكا.
أنت لا تعرف أبدا.

219
00:10:31,868 --> 00:10:32,994
(الباب يفتح)

220
00:10:33,077 --> 00:10:36,372
مهلا ، اه ، بيلا ،
كنت أفكر أننا...

221
00:10:36,456 --> 00:10:38,458
-أنت.
-أنت.

222
00:10:39,208 --> 00:10:40,877
ما الذي تفعله هنا؟

223
00:10:40,960 --> 00:10:42,462
أنا الشيف.

224
00:10:42,545 --> 00:10:44,464
إيزابيلا:
لقد التقيت بالفعل؟

225
00:10:44,547 --> 00:10:46,591
بينيسيمو. لقد تمت تسويتها إذن.

226
00:10:47,675 --> 00:10:49,844
اه ماذا استقر؟

227
00:10:53,598 --> 00:10:54,849
-(قرع الجرس عن بعد)
-(صراصير النقيق)

228
00:10:54,932 --> 00:10:56,476
لورين:
اتضح أنه من الساحل الغربي.

229
00:10:56,559 --> 00:10:58,853
-ولن تخمن أبداً..
-مادي: لا تخمن أبدًا ماذا؟

230
00:10:58,936 --> 00:11:01,064
وهو أيضًا رئيس الطهاة.

231
00:11:01,147 --> 00:11:03,399
مما رأيته، كان لطيفًا جدًا.

232
00:11:03,483 --> 00:11:05,360
(يسخر):
لم ألاحظ حتى.

233
00:11:05,443 --> 00:11:07,570
حسنًا، أنا متأكد من أنه لاحظك.

234
00:11:07,654 --> 00:11:09,614
حتى عندما تكون متخلفًا عن السفر بالطائرة،
أنت ساحر.

235
00:11:09,697 --> 00:11:10,740
بالحديث عن الساحرة،

236
00:11:10,823 --> 00:11:13,117
عليك أن ترى هذا المكان.

237
00:11:13,201 --> 00:11:15,328
انها حرفيا مثل شيء ما
من فيلم سخيف.

238
00:11:15,411 --> 00:11:18,081
إذا قمت بفتح تلك الخزانة
وابحث عن النعال المطابقة للرداء

239
00:11:18,164 --> 00:11:20,750
لقد قمت بذلك، وسوف أخسره حرفيًا.

240
00:11:20,833 --> 00:11:23,252
كما أن رائحتها تشبه رائحة الزهور الطازجة

241
00:11:23,336 --> 00:11:24,462
في كل مكان.

242
00:11:24,545 --> 00:11:27,048
يعني أنت تعرف كم
أحب تحطيم الأرقام

243
00:11:27,131 --> 00:11:30,468
ولكن علي أن أعترف،
أنت تعيش الحلم.

244
00:11:30,551 --> 00:11:32,387
نعم، باستثناء الآن أن فرانشيسكا

245
00:11:32,470 --> 00:11:34,222
أذهلتني تماماً،

246
00:11:34,305 --> 00:11:37,266
لا بد لي الآن من إعادة التصميم
حملة جديدة كاملة.

247
00:11:37,350 --> 00:11:39,394
مهلا، على الأقل وافق الشيف على المساعدة.

248
00:11:39,477 --> 00:11:40,853
ربما.

249
00:11:40,937 --> 00:11:43,231
أنا فقط يجب أن أثبت أنني أكثر
من مجرد سائح آخر هنا

250
00:11:43,314 --> 00:11:44,899
يبرز مثل الإبهام المؤلم.

251
00:11:44,983 --> 00:11:47,777
وسوف تفعل ذلك من خلال؟

252
00:11:47,860 --> 00:11:50,321
أصبح أكثر الإيطالية، بطبيعة الحال.

253
00:11:50,405 --> 00:11:52,532
-(يضحك)
-الجميع هنا يرتدي ملابسه.

254
00:11:52,615 --> 00:11:54,617
مثل، والنساء براقة للغاية.

255
00:11:54,701 --> 00:11:56,494
والرجال أنيقون للغاية.

256
00:11:56,577 --> 00:11:57,996
أوه لا لا.

257
00:11:58,079 --> 00:12:00,373
- أوي، أوي، أوي.
- فتاة، هذه فرنسية.

258
00:12:00,456 --> 00:12:02,125
-(كلاهما يضحك)
-المس.

259
00:12:03,501 --> 00:12:05,086
(زقزقة العصافير)

260
00:12:05,169 --> 00:12:07,630
(صياح الديك)

261
00:12:08,715 --> 00:12:11,050
أنا لا أحب أن أكون في كمين
مثل هذا، بيلا.

262
00:12:11,134 --> 00:12:12,552
لكل صالح.

263
00:12:12,635 --> 00:12:16,055
إنها عاطفية
ومن الواضح أن مولتو بيني في وظيفتها.

264
00:12:16,139 --> 00:12:17,390
لماذا لا تساعدها؟

265
00:12:17,473 --> 00:12:19,309
ليس لدي الوقت لذلك.

266
00:12:24,772 --> 00:12:26,107
أعطها فرصة.

267
00:12:26,190 --> 00:12:27,942
إنها تريد أن تخلق شيئًا ذا معنى.

268
00:12:28,026 --> 00:12:30,028
ذات مغزى؟ عن الصلصة المعلبة؟

269
00:12:30,111 --> 00:12:32,196
ثق بي، لقد جربت الأشياء في المنزل--
انها ليست هي نفسها.

270
00:12:32,280 --> 00:12:34,490
حسنا، لقد نشأت معها.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لها.

271
00:12:34,574 --> 00:12:35,908
أنا أعرف نوعها.

272
00:12:35,992 --> 00:12:38,119
إنها كلها علامات تصنيف وبكرات مميزة،

273
00:12:38,202 --> 00:12:40,163
وهذا ليس ما نحن بصدده هنا
وأنت تعرف ذلك.

274
00:12:40,246 --> 00:12:42,123
ثم أظهر لها ما نحن بصدده.

275
00:12:42,206 --> 00:12:44,167
-سوف تعترض الطريق فحسب.
-وعد...

276
00:12:46,794 --> 00:12:48,838
-(لورين تشهق)
-(ميسون يسخر)

277
00:12:48,921 --> 00:12:50,798
تشاو؟

278
00:12:53,718 --> 00:12:55,887
الكعب العالي لا مكان له في المطبخ

279
00:13:01,100 --> 00:13:03,436
(تتنهد) غراتسي.

280
00:13:05,229 --> 00:13:07,315
لورين:
إذن، منذ متى وأنت في إيطاليا؟

281
00:13:07,398 --> 00:13:09,525
اه منذ حوالي عامين.

282
00:13:10,526 --> 00:13:12,320
-(صوت الهاتف)
-همم، أنا غيور.

283
00:13:12,403 --> 00:13:14,864
هل سبق لك أن شاهدت الفيلم
تحت شمس توسكان؟

284
00:13:14,948 --> 00:13:16,366
باولو...

285
00:13:16,449 --> 00:13:17,825
جبن موزريلا، حسب الرغبة.

286
00:13:17,909 --> 00:13:18,952
نعم، الشيف.

287
00:13:19,035 --> 00:13:20,203
(طنين الخلاط)

288
00:13:23,915 --> 00:13:25,208
(نقرات الكاميرا)

289
00:13:27,043 --> 00:13:29,045
(لورين تضحك)

290
00:13:29,128 --> 00:13:32,382
-تمامًا مثل Trader Joe، فهو لطيف فقط.
- (نقرات الكاميرا)

291
00:13:33,758 --> 00:13:35,134
(نقرات الكاميرا)

292
00:13:38,137 --> 00:13:40,431
هل هذه صلصة باستا روسو؟

293
00:13:41,557 --> 00:13:42,850
ذلك...

294
00:13:42,934 --> 00:13:45,228
(صلصة الفقاقيع)

295
00:13:45,311 --> 00:13:49,399
...هي صلصة المعكرونة الحقيقية لروسو،
تنتقل عبر الأجيال.

296
00:13:49,482 --> 00:13:50,775
(الشم)

297
00:13:50,858 --> 00:13:53,194
رائحته جيدة مثل العلب في المنزل.

298
00:13:53,277 --> 00:13:55,655
-المعلبة؟
-نعم.

299
00:13:55,738 --> 00:13:56,864
حسنا، هذا يكفي.

300
00:13:56,948 --> 00:13:58,283
تبدأ الخدمة خلال 30 دقيقة.

301
00:13:58,366 --> 00:13:59,659
-عليك أن تذهب.
-حسنا، ولكن فقط...

302
00:13:59,742 --> 00:14:02,578
لا، لا، لا. خارج، من فضلك.

303
00:14:02,662 --> 00:14:04,038
شكرًا لك.

304
00:14:08,293 --> 00:14:11,254
كيف من المفترض أن أقوم بإنشاء المحتوى
لحملة الغذاء

305
00:14:11,337 --> 00:14:12,964
عندما لا يسمح لي بالاقتراب من الطعام؟

306
00:14:13,047 --> 00:14:15,550
ألا يفهم ذلك؟ أنا هنا للمساعدة.

307
00:14:15,633 --> 00:14:19,053
عادة، إنها وظيفة الشيف
ليكون بروتو.

308
00:14:19,137 --> 00:14:20,847
-(يضحك بهدوء)
-لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

309
00:14:20,930 --> 00:14:22,432
وقال انه سوف يأتي حولها.

310
00:14:23,558 --> 00:14:25,268
(يضحك بهدوء)

311
00:14:25,351 --> 00:14:27,353
(ينبح كلب من بعيد)

312
00:14:30,815 --> 00:14:33,026
- سينيورا.
- تشاو.

313
00:14:37,196 --> 00:14:38,615
أنت لا تزال هنا.

314
00:14:38,698 --> 00:14:40,575
لم تستسلم بعد، هاه؟

315
00:14:41,743 --> 00:14:45,955
كما تعلم، على عكس ما قد تعتقد،
أنا فقط أقوم بعملي.

316
00:14:46,039 --> 00:14:47,915
وهو أمر لا يقل أهمية
كما لك، في الواقع.

317
00:14:47,999 --> 00:14:50,084
لذلك كل ما أحتاجه هو لك
للسماح لي بالاستمرار في الأمر، حسنًا؟

318
00:14:50,168 --> 00:14:52,086
وشيء آخر.

319
00:14:52,170 --> 00:14:54,213
صلصة المعكرونة روسو؟

320
00:14:54,297 --> 00:14:55,590
بالتأكيد، يتم بيعها في علبة من الصفيح،

321
00:14:55,673 --> 00:14:58,885
لكنها تحتل مكانة خاصة
في قلوب الملايين من الناس،

322
00:14:58,968 --> 00:15:01,137
بما في ذلك الألغام.

323
00:15:01,220 --> 00:15:04,515
وباعتبارك رئيس الطهاة، يجب أن تقدر ذلك.

324
00:15:06,309 --> 00:15:07,685
تمام.

325
00:15:08,770 --> 00:15:10,104
تمام...؟

326
00:15:10,188 --> 00:15:11,773
لقد قمت بطرح نقطة عادلة.

327
00:15:11,856 --> 00:15:13,066
أوه.

328
00:15:13,149 --> 00:15:14,359
حسنا، جيد.

329
00:15:14,442 --> 00:15:16,361
هل هذا يعني...؟

330
00:15:16,444 --> 00:15:19,697
نعم سأساعدك في مشروعك

331
00:15:19,781 --> 00:15:21,074
فقط إذا فقدت الهاتف.

332
00:15:21,157 --> 00:15:23,117
لن يحدث.

333
00:15:23,201 --> 00:15:25,745
اعتقدت أنك تريد إنشاء
شيء ذو معنى هنا

334
00:15:25,828 --> 00:15:27,872
نعم، وأنا بحاجة لتوثيق ذلك
مع الكاميرا الخاصة بي.

335
00:15:27,956 --> 00:15:29,874
هذه ليست كاميرا حقيقية.

336
00:15:29,958 --> 00:15:31,626
انظر، أنا فقط بحاجة
للحصول على المحتوى، حسنا؟

337
00:15:31,709 --> 00:15:32,794
إنه جزء من وظيفتي.

338
00:15:32,877 --> 00:15:35,630
ما نقوم به هنا لا يتعلق بالمحتوى.

339
00:15:35,713 --> 00:15:38,174
يتعلق الأمر بالاتصال.

340
00:15:39,258 --> 00:15:41,469
هذا ليس سيئا.
هل توصلت إلى ذلك بنفسك؟

341
00:15:41,552 --> 00:15:44,347
فنحن نرحب بك للاستخدام
كاميرتي الحقيقية في أي وقت.

342
00:15:46,557 --> 00:15:48,184
-بخير.
-عظيم.

343
00:15:48,267 --> 00:15:50,395
سنراك مرة أخرى هنا مشرقًا ومبكرًا.

344
00:15:50,478 --> 00:15:52,438
-احضار حقيبة.
-لماذا؟

345
00:15:52,522 --> 00:15:54,232
يوم السوق.

346
00:15:54,315 --> 00:15:56,484
لقد فهمت أيها الشيف.

347
00:15:56,567 --> 00:15:58,528
(الباب يغلق)

348
00:15:58,611 --> 00:16:00,196
(يضحك بهدوء)

349
00:16:02,031 --> 00:16:04,033
♪ ♪

350
00:16:05,785 --> 00:16:08,955
لورين:
لذلك، أنا التخمين
أنت منتظم هنا.

351
00:16:09,038 --> 00:16:11,332
ميسون:
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

352
00:16:11,416 --> 00:16:13,626
كان لدى فرانشيسكا علامة تبويب هنا منذ سنوات.

353
00:16:13,710 --> 00:16:16,838
هذا المكان رائع جدا

354
00:16:16,921 --> 00:16:18,464
(ميسون يسخر)

355
00:16:19,340 --> 00:16:23,511
حسنًا، إذا كنت ضد وسائل التواصل الاجتماعي،
كيف يمكنك جذب عملاء جدد؟

356
00:16:23,594 --> 00:16:26,055
إنه يحدث بشكل عضوي فقط.

357
00:16:26,139 --> 00:16:28,975
لقد كنت في أي وقت مضى في نزهة على الأقدام،
لقد خرج عن المسار المطروق،

358
00:16:29,058 --> 00:16:33,062
انتهى في مكان غير متوقع
مثل شلال أو بحيرة؟

359
00:16:33,146 --> 00:16:35,231
مم، انتهى بي الأمر في صف الزومبا ذات مرة.

360
00:16:35,315 --> 00:16:37,942
لم يكن مخططًا له، وبالتأكيد ليس عضويًا.

361
00:16:40,153 --> 00:16:42,405
إذن ماذا تأمل
للخروج من كل هذا؟

362
00:16:42,488 --> 00:16:43,781
(تنهد)

363
00:16:43,865 --> 00:16:46,618
أريد فقط إنشاء حملة جديدة جديدة

364
00:16:46,701 --> 00:16:50,580
هذا يمثل حقا
ماذا تعني الصلصة بالنسبة لي أثناء نشأتي

365
00:16:50,663 --> 00:16:53,458
كما تعلمون، السحر الذي يجعل الناس يشعرون به.

366
00:16:53,541 --> 00:16:55,877
ليس فقط مثل العلبة على الرف.

367
00:16:57,295 --> 00:17:00,089
لا ترى العلامات التجارية في كثير من الأحيان
الاهتمام بالناس.

368
00:17:00,173 --> 00:17:01,924
لورين:
ينبغي عليهم ذلك.

369
00:17:02,008 --> 00:17:03,384
العلامات التجارية تعطي الشعور بالانتماء.

370
00:17:03,468 --> 00:17:05,386
إنهم يصنعون الذكريات
بين الأصدقاء والعائلات.

371
00:17:05,470 --> 00:17:07,430
ذكريات تدوم إلى الأبد.

372
00:17:09,515 --> 00:17:11,059
مم. هنا.

373
00:17:11,142 --> 00:17:12,393
فراجولا.

374
00:17:12,477 --> 00:17:13,811
-همم.
-من لوندا.

375
00:17:13,895 --> 00:17:17,774
انظر، مع الطعام الجيد،
يمكنك في الواقع تذوق المكان الذي جاء منه.

376
00:17:19,317 --> 00:17:20,777
هذا حلو جدا.

377
00:17:20,860 --> 00:17:21,986
مممم، أليس كذلك؟

378
00:17:22,070 --> 00:17:23,154
يا إلهي.

379
00:17:23,237 --> 00:17:24,614
بالتأكيد أفضل الفراولة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

380
00:17:24,697 --> 00:17:26,950
أصمد. يمكن أن ينتشر هذا الفيروس،
أنا فقط أقول.

381
00:17:27,784 --> 00:17:29,869
سوف يقومون بتعبئة هذا حرفيًا
في المتاجر في الوطن.

382
00:17:29,953 --> 00:17:31,204
(آهات ميسون)

383
00:17:31,287 --> 00:17:32,914
يمكن أن تجني الكثير من المال.

384
00:17:34,707 --> 00:17:35,917
هنا.

385
00:17:36,000 --> 00:17:38,378
لافندر أم فستق؟

386
00:17:38,461 --> 00:17:40,213
مم...

387
00:17:40,296 --> 00:17:41,881
شكرا لك.

388
00:17:44,467 --> 00:17:45,843
ط ط ط.

389
00:17:45,927 --> 00:17:47,136
يا إلهي.

390
00:17:47,220 --> 00:17:48,763
أزمة دون الفتات.

391
00:17:48,846 --> 00:17:51,099
مم-هممم. يسمونه ذلك
"الأزمة المهذبة."

392
00:17:51,182 --> 00:17:52,767
-ط ط ط.
-كافيه؟

393
00:17:52,850 --> 00:17:55,895
مم. اللوز أمريكانو، جراند، فرابيه.

394
00:17:55,979 --> 00:17:57,855
اه، لصالح.

395
00:17:57,939 --> 00:17:59,857
"لكل مفضل"؟ "لكل مفضل..."؟

396
00:17:59,941 --> 00:18:01,776
-مم، لقد فهمت.
-(يضحك بهدوء)

397
00:18:02,610 --> 00:18:04,028
(بهدوء):
جيد جدًا.

398
00:18:04,112 --> 00:18:06,614
هل كل شيء يعود إلى المنزل
معقدة مثل قهوتك؟

399
00:18:06,698 --> 00:18:08,074
(ضحكة مكتومة)

400
00:18:08,157 --> 00:18:09,993
وجود خيارات ليس بالأمر السيئ.

401
00:18:10,076 --> 00:18:11,661
اسأل الماكرون.

402
00:18:16,040 --> 00:18:17,792
اسبريسو.

403
00:18:17,875 --> 00:18:19,711
جذري في بساطته.

404
00:18:19,794 --> 00:18:21,671
-هتافات.
-هتافات.

405
00:18:21,754 --> 00:18:23,715
(كلاهما يضحك)

406
00:18:23,798 --> 00:18:24,924
ط ط ط.

407
00:18:25,008 --> 00:18:26,592
-مممم؟
-مممممم.

408
00:18:27,677 --> 00:18:29,012
هذا جيد حقا.

409
00:18:29,095 --> 00:18:30,638
أنا لست مجنونا.

410
00:18:34,767 --> 00:18:36,436
(الباب يفتح)

411
00:18:37,520 --> 00:18:39,689
آه، بونجيورنو، فرانشيسكا.

412
00:18:44,736 --> 00:18:45,737
اه، تعرفي على لورين.

413
00:18:45,820 --> 00:18:48,197
- مخزن العلامة التجارية لاميريكانا.
-لورين (بهدوء): مرحباً.

414
00:18:50,658 --> 00:18:52,952
فرانشيسكا، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك.

415
00:18:53,036 --> 00:18:55,538
سمعتك تسبقك.

416
00:18:55,622 --> 00:18:57,957
مطعمك، عائلتك.

417
00:18:58,041 --> 00:18:59,626
أنا في رهبة.

418
00:19:02,128 --> 00:19:03,796
اه، أم...

419
00:19:05,381 --> 00:19:08,301
لقد كنت أتعرف على مطعم "تراتوريا"،

420
00:19:08,384 --> 00:19:10,637
والأسواق، وكان الأمر كذلك حقًا...

421
00:19:12,972 --> 00:19:14,515
(الباب يغلق)

422
00:19:14,599 --> 00:19:16,434
هل يجب أن أتبعها؟

423
00:19:16,517 --> 00:19:18,561
اه ماذا قالت؟

424
00:19:18,645 --> 00:19:20,104
(تنهد)

425
00:19:20,188 --> 00:19:21,898
اه، إنه تعبير إيطالي.

426
00:19:21,981 --> 00:19:24,484
من الصعب جدًا ترجمتها.

427
00:19:24,567 --> 00:19:27,445
- نعم إنها لغز.

428
00:19:28,112 --> 00:19:29,489
أوه.

429
00:19:31,658 --> 00:19:33,618
(الثرثرة منخفضة)

430
00:19:38,164 --> 00:19:39,457
"غرازي."

431
00:19:39,540 --> 00:19:41,668
إنها غرازي.

432
00:19:41,751 --> 00:19:43,044
"غرات-سي-آي."

433
00:19:43,962 --> 00:19:46,089
سوف-سأعمل على ذلك.

434
00:19:46,172 --> 00:19:48,967
حسنًا، محطتي، محطتك. نعم?

435
00:19:49,050 --> 00:19:50,093
نعم، الشيف.

436
00:19:50,176 --> 00:19:51,970
جنوكتشي البطاطس.

437
00:19:52,053 --> 00:19:54,764
أولاً، قم بتقطيع البطاطس.

438
00:19:54,847 --> 00:19:55,890
قف.

439
00:19:57,100 --> 00:19:59,811
-حسنا، أين نضع تلك؟
-وهذا يدخل في هذا.

440
00:19:59,894 --> 00:20:01,646
نعم.

441
00:20:01,729 --> 00:20:03,690
ميسون:
ضع البطاطس في مثل هذا.

442
00:20:03,773 --> 00:20:05,108
أوه، تلك ساخنة.

443
00:20:05,191 --> 00:20:08,152
ثم سوف تقوم بالضغط عليه.

444
00:20:09,153 --> 00:20:10,154
(شخير متوتر)

445
00:20:10,238 --> 00:20:12,365
هذا كل شيء. جيد. نعم.

446
00:20:12,448 --> 00:20:14,117
الفلفل.

447
00:20:14,200 --> 00:20:15,368
ملح.

448
00:20:18,788 --> 00:20:20,456
اه، ليس كثيرًا--

449
00:20:21,708 --> 00:20:23,001
هذا سوف يفعل.

450
00:20:23,084 --> 00:20:24,377
-دقيق.
- كوب واحد من الدقيق.

451
00:20:24,460 --> 00:20:25,753
سهل من هذا القبيل.

452
00:20:25,837 --> 00:20:27,005
لورين:
اوه ش...

453
00:20:27,088 --> 00:20:29,590
حسنا، إذا فاتني بعض،
هل أقوم بإضافة القليل فقط؟

454
00:20:29,674 --> 00:20:31,092
-فقط رمي أكثر قليلا. لا بأس.
-حسنا قليلا...

455
00:20:31,175 --> 00:20:33,803
(يضحك):
سوف تقوم بتقسيم هذا إلى قسمين.

456
00:20:33,886 --> 00:20:37,181
يمين؟ سوف تلتقط صفار البيض
مثل هذا.

457
00:20:37,265 --> 00:20:38,558
لطيف. هذا كل شيء.

458
00:20:38,641 --> 00:20:40,810
حسنًا، إذن ابتكر قليلًا...

459
00:20:40,893 --> 00:20:41,936
(يضحك)

460
00:20:42,020 --> 00:20:44,480
-أخلع ذلك. حسنًا، جيد.
-تمام.

461
00:20:44,564 --> 00:20:46,149
-ضع هذا هنا؟
-وهذا يدخل هناك.

462
00:20:46,232 --> 00:20:48,151
ثم نقوم بالتدليك.

463
00:20:49,235 --> 00:20:50,862
تمام.

464
00:20:52,947 --> 00:20:54,949
♪ ♪

465
00:21:02,332 --> 00:21:03,499
لورين:
رائع.

466
00:21:03,583 --> 00:21:04,792
هذا لم يسير كما هو مخطط له.

467
00:21:04,876 --> 00:21:06,085
ميسون:
حسنًا.

468
00:21:06,169 --> 00:21:07,629
(يضحك):
عظيم.

469
00:21:07,712 --> 00:21:09,797
لقد تم تخليد إذلالي في الفيلم.

470
00:21:09,881 --> 00:21:11,299
35 ملم.

471
00:21:11,382 --> 00:21:12,884
يضيف إلى الدراما.

472
00:21:12,967 --> 00:21:16,471
أنت لا ترى حقا التقليدية
كاميرات السينما كثيرًا هذه الأيام.

473
00:21:16,554 --> 00:21:19,098
كان هذا جدي.

474
00:21:19,182 --> 00:21:20,516
سوف تندهش
في بعض اللقطات الجميلة

475
00:21:20,600 --> 00:21:22,060
كان يلتقط بهذا الشيء القديم.

476
00:21:22,143 --> 00:21:24,896
والآن يتم استخدامه لالتقاط هذا.

477
00:21:24,979 --> 00:21:27,649
لا تلوم نفسك، حسنًا؟
يستغرق سنوات من الممارسة.

478
00:21:27,732 --> 00:21:30,777
أعني أنني مازلت أحاول التصدع
وصفة جنوكتشي المثالية.

479
00:21:30,860 --> 00:21:32,070
أنا لست هناك بعد.

480
00:21:32,153 --> 00:21:33,780
يحتاج إلى شيء خاص قليلا،

481
00:21:33,863 --> 00:21:36,282
لكنه سيكون جيدًا، تذكر كلماتي.

482
00:21:36,366 --> 00:21:37,450
رائع.

483
00:21:37,533 --> 00:21:39,494
-رجل في مهمة، هاه؟
-إيه.

484
00:21:39,577 --> 00:21:40,912
(تنهد)

485
00:21:40,995 --> 00:21:44,874
رؤية الأشياء تلعب خلف الكواليس هنا
لقد كان مفيدًا حقًا.

486
00:21:44,958 --> 00:21:46,501
انها أصيلة جدا.

487
00:21:46,584 --> 00:21:47,669
(يسخر)

488
00:21:47,752 --> 00:21:50,046
ماذا؟ ماذا قلت؟

489
00:21:50,129 --> 00:21:53,800
الأمر فقط، أيها الناس هنا
تتعب قليلا

490
00:21:53,883 --> 00:21:56,260
عندما يأتي السياح
ويسمون حياتهم أصيلة.

491
00:21:56,344 --> 00:21:59,097
يبدو الأمر أجوفًا فحسب، هل تعلم؟

492
00:21:59,180 --> 00:22:00,598
أوه، أرى.

493
00:22:00,682 --> 00:22:02,225
حسنا، كيف الحال...

494
00:22:02,308 --> 00:22:04,310
غير المجهزة؟

495
00:22:05,812 --> 00:22:07,897
أو الخام؟

496
00:22:08,982 --> 00:22:11,526
- أوه، حسنًا، فهمت. مم.
-(يضحك)

497
00:22:12,610 --> 00:22:15,029
-كيف يتم ذلك لأصيلة؟
-(السعال)

498
00:22:15,113 --> 00:22:16,990
(كلاهما يضحك)

499
00:22:17,073 --> 00:22:19,701
("ليبيامو نيلييتي كاليسي" بقلم
جوزيبي فيردي يعزف، كلمات الأغاني باللغة الإيطالية)

500
00:22:31,212 --> 00:22:33,089
(تنتهي الأغنية)

501
00:22:33,172 --> 00:22:34,465
مادي (تسجيل):
مهلا، هذا أنا.

502
00:22:34,549 --> 00:22:37,343
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مجلس إدارة روسو في نيويورك.

503
00:22:37,427 --> 00:22:39,721
بالتأكيد الحصول على فيبي
سوف يقتلون عقدنا.

504
00:22:39,804 --> 00:22:42,682
إذًا... كيف تسير الحملة الجديدة؟

505
00:22:42,765 --> 00:22:44,350
تسير الأمور بشكل رائع.

506
00:22:45,560 --> 00:22:50,231
لأن القصص ذات مغزى
يخرج للتو من الهواء الرقيق.

507
00:22:50,315 --> 00:22:52,400
(تنهد)

508
00:22:52,483 --> 00:22:54,485
(موسيقى إيطالية لطيفة تعزف عن بعد)

509
00:22:57,780 --> 00:23:00,658
- (تستمر الموسيقى الإيطالية الهادئة)
-(زقزقة العصافير)

510
00:23:07,582 --> 00:23:09,584
♪ ♪

511
00:23:31,397 --> 00:23:33,066
(الناس يتحدثون الإيطالية)

512
00:23:33,149 --> 00:23:34,692
(تنتهي الأغنية بالازدهار)

513
00:23:34,776 --> 00:23:36,945
-المرأة: اه، برافو.
-(يتحدث الإيطالية)

514
00:23:38,738 --> 00:23:40,365
حسنًا.

515
00:23:40,448 --> 00:23:42,492
تيبيكو توريستا.

516
00:23:42,575 --> 00:23:45,286
بيلا ميوزيكا. غراتسي.

517
00:23:45,370 --> 00:23:46,913
شكرًا لك. شكرًا لك.

518
00:23:46,996 --> 00:23:48,122
الوداع.

519
00:23:48,206 --> 00:23:50,917
("الشمس في سورينتو" بقلم داريو فيرانتي
ومارسيلو ماسا يلعبون)

520
00:24:02,720 --> 00:24:08,309
لذا، سمعت أنك تترك بصمتك
في أعمال عائلتي.

521
00:24:09,394 --> 00:24:11,104
إذن أنت تتحدث الإنجليزية.

522
00:24:11,187 --> 00:24:13,481
بالطبع أنا أتحدث الإنجليزية.

523
00:24:13,564 --> 00:24:16,651
ما رأيك،
لدي معكرونة للعقول؟

524
00:24:16,734 --> 00:24:18,528
حسنًا، أخبرني،

525
00:24:18,611 --> 00:24:21,906
ما كل ما يثير اهتمامك
على صلصة الطماطم هذه؟

526
00:24:22,991 --> 00:24:27,370
أخوك لوكا، كان لديه شغف حقيقي
للشركة الأمريكية، و...

527
00:24:27,453 --> 00:24:30,206
والآن رحل،
لا يوجد أحد لتسليمها إليه.

528
00:24:30,290 --> 00:24:33,334
فهل تعتقد أنك مدين له بذلك
لحفظه؟

529
00:24:33,418 --> 00:24:35,503
حسنًا، الأمر لا يتعلق فقط بـ لوكا.

530
00:24:36,963 --> 00:24:39,716
عندما كنت طفلا، الوجبة الأولى
تعلمت أنا وابن عمي كيفية صنعها

531
00:24:39,799 --> 00:24:42,051
كان معكرونة مع صلصة روسو.

532
00:24:42,135 --> 00:24:43,845
لقد أبقينا نتغذى مرات أكثر مما أستطيع عده.

533
00:24:43,928 --> 00:24:46,222
ناهيك عن 50 عامًا في هذا المجال.

534
00:24:46,306 --> 00:24:48,558
-هذه مشكلة كبيرة.
- أوه، 50 سنة.

535
00:24:48,641 --> 00:24:50,518
أوه، لا، لا، لا.

536
00:24:50,601 --> 00:24:55,606
ربما في أمريكا، لكن عائلتي بدأت
الزراعة على تربة توسكانا قبل قرن من الزمان.

537
00:24:55,690 --> 00:24:58,484
عمرنا 100 عام هذا العام.

538
00:24:58,568 --> 00:24:59,861
100 سنة؟

539
00:24:59,944 --> 00:25:01,362
لم يكن لدي أي فكرة.

540
00:25:01,446 --> 00:25:02,655
تهانينا!

541
00:25:02,739 --> 00:25:04,657
"تربة توسكانا.

542
00:25:04,741 --> 00:25:06,409
100 عام."

543
00:25:07,201 --> 00:25:08,828
أصالة.

544
00:25:08,911 --> 00:25:13,666
آه، هذه الكلمة، "الأصالة"
هو مبتذلة جدا.

545
00:25:13,750 --> 00:25:16,961
لا تستطيع الشركات تحمل الأصالة الحقيقية.

546
00:25:17,045 --> 00:25:19,714
لا سيما عندما يتم تقديمه في علبة،

547
00:25:19,797 --> 00:25:22,717
خففت حتى تمتد أكثر،

548
00:25:22,800 --> 00:25:26,429
محملة بالمواد الحافظة
بحيث يستمر إلى الأبد.

549
00:25:26,512 --> 00:25:31,559
يتم صنع الطعام الجيد
بالحنان والرعاية،

550
00:25:31,643 --> 00:25:34,479
كما لو كان لعائلتك.

551
00:25:36,481 --> 00:25:39,817
ولكن المستهلكين لا يعرفون الفرق،
فلماذا تهتم؟

552
00:25:39,901 --> 00:25:42,236
المستهلكون ليسوا أغبياء كما تظن.

553
00:25:42,320 --> 00:25:46,282
بالتأكيد، قد يفضل البعض محلية الصنع
إلى خارج الرف،

554
00:25:46,366 --> 00:25:51,371
ولكن بالنسبة للعائلات العاملة والمزدحمة،
يخدم روسو غرضًا عمليًا للغاية،

555
00:25:51,454 --> 00:25:53,081
ولا حرج في ذلك.

556
00:25:53,164 --> 00:25:56,918
لو كنت أنت، سأكون فخوراً جداً.

557
00:25:58,920 --> 00:26:00,505
(يضحك بهدوء)

558
00:26:00,588 --> 00:26:06,511
ومع ذلك، فحتى الأشياء العملية تحصل،
اه، يمضغ ويبصق.

559
00:26:07,512 --> 00:26:11,015
لا أحد يستطيع الوقوف
إلى إرث مثلك.

560
00:26:12,392 --> 00:26:15,561
وهذا شيء
أريد أن أكون جزءا من.

561
00:26:18,898 --> 00:26:21,067
كنت أعتقد ذلك أيضا.

562
00:26:26,489 --> 00:26:28,324
ملاحظة جيدة، لورين.

563
00:26:33,871 --> 00:26:35,248
(تنهد بشدة)

564
00:26:37,500 --> 00:26:39,335
(تنهد)

565
00:26:40,670 --> 00:26:42,630
(صراصير النقيق)

566
00:26:48,511 --> 00:26:49,679
إيزابيلا:
ميسون.

567
00:26:52,015 --> 00:26:53,349
سأمسك بك غدا.

568
00:26:53,433 --> 00:26:56,102
أريد تجربة بعض النسب الجديدة أولاً.

569
00:26:57,186 --> 00:26:59,564
لماذا هذا التثبيت مع جنوكتشي؟

570
00:26:59,647 --> 00:27:01,774
-الأمر أصبح غريبا.
-أنت تعرف لماذا.

571
00:27:01,858 --> 00:27:04,777
ما زال مفقودا... شيئا.

572
00:27:07,864 --> 00:27:11,534
مهلا، بعض من أفضل الطهاة في العالم
يستغرق سنوات لإتقان وصفتهم.

573
00:27:11,618 --> 00:27:13,244
استغرقت صلصة روسو عقودًا.

574
00:27:13,328 --> 00:27:16,623
إذا كنت ستعمل في المطبخ،
يجب أن تكون على استعداد لتقديم كل ما لديك.

575
00:27:17,999 --> 00:27:20,460
اعتقدت السبب الكامل لمجيئك إلى هنا

576
00:27:20,543 --> 00:27:24,172
كان ذلك أنك لم تفعل ذلك
عليك أن تستمر في إعطائها كل ما لديك، أليس كذلك؟

577
00:27:24,255 --> 00:27:27,008
أعتقد أنه ربما عليك أن تسأل نفسك:

578
00:27:27,091 --> 00:27:30,511
"همم، هل هذا جنوكتشي
أكثر من مجرد جنوكتشي؟"

579
00:27:30,595 --> 00:27:32,764
نعم، أعتقد أن هذا سيكون منيرًا للغاية

580
00:27:32,847 --> 00:27:34,766
- ومفيدة للجميع.
-(يضحك)

581
00:27:34,849 --> 00:27:37,810
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
شكرا لك على هذا الاقتراح.

582
00:27:39,687 --> 00:27:40,730
ميسون:
حسنًا.

583
00:27:41,814 --> 00:27:43,483
ملاحظة جيدة.

584
00:27:45,276 --> 00:27:47,195
(صراصير النقيق)

585
00:27:47,278 --> 00:27:48,738
(تتنهد فرانشيسكا)

586
00:27:49,739 --> 00:27:51,991
♪ ♪

587
00:28:22,897 --> 00:28:24,732
(ثغاء)

588
00:28:24,816 --> 00:28:26,442
♪ ♪

589
00:28:31,155 --> 00:28:33,074
(القرقرة)

590
00:28:37,412 --> 00:28:40,415
ميسون:
إذن، ما رأيك في فرانشيسكا؟

591
00:28:40,498 --> 00:28:42,834
انها ليست ما كنت أتوقع.

592
00:28:42,917 --> 00:28:44,544
انظر، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، حسنًا؟

593
00:28:44,627 --> 00:28:48,298
لقد رأت للتو الناس في المنزل
خذ الاسم الروسي ودمره.

594
00:28:48,381 --> 00:28:50,091
حسنا، في عينيها على أي حال.

595
00:28:50,174 --> 00:28:52,260
هل هكذا ترى الأمر؟

596
00:28:52,343 --> 00:28:54,053
الطريقة التي أراها،

597
00:28:54,137 --> 00:28:56,306
المزيد من الشركات يمكن أن تستخدم أشخاصًا مثلك.

598
00:28:57,765 --> 00:28:59,892
هنا. تريد أن تعطيه دوامة؟

599
00:28:59,976 --> 00:29:01,894
(يضحك):
نعم.

600
00:29:03,813 --> 00:29:06,232
-تمام. هيا، احصل على النموذج الخاص بك.
-أوه، حسنا.

601
00:29:07,275 --> 00:29:08,401
(نقرات الكاميرا)

602
00:29:12,905 --> 00:29:14,365
(نقرات الكاميرا)

603
00:29:15,450 --> 00:29:17,452
من كان يعلم أن الخضار
يمكن أن يكون هذا جميل؟

604
00:29:17,535 --> 00:29:19,203
أعتقد أنك تقصد الفاكهة.

605
00:29:19,287 --> 00:29:21,205
البومودوري لديه بذور.

606
00:29:21,289 --> 00:29:23,666
وهذا لا تشوبه شائبة.

607
00:29:23,750 --> 00:29:26,252
يا رجل، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة رأيت فيها الكاميرا

608
00:29:26,336 --> 00:29:27,920
التي لم يكن لديها منفذ USB.

609
00:29:28,004 --> 00:29:29,130
من الأفضل أن تصدق ذلك.

610
00:29:29,213 --> 00:29:31,257
معالجة كيميائيا، المدرسة القديمة.

611
00:29:31,341 --> 00:29:34,385
أعتبر أن صورك ترتفع بشكل مستقيم
إلى العلية الرقمية، هاه؟

612
00:29:34,469 --> 00:29:37,430
ويعيشون أفضل حياتهم،
خالية من الغبار وإطارات الصور القبيحة.

613
00:29:37,513 --> 00:29:39,265
مم.

614
00:29:40,350 --> 00:29:41,476
هنا.

615
00:29:41,559 --> 00:29:44,395
طماطم الإرث الخاصة بشركة Capretti.

616
00:29:44,479 --> 00:29:45,897
جربه.

617
00:29:47,607 --> 00:29:48,608
-(يضحك)
-قف.

618
00:29:48,691 --> 00:29:50,234
اه، إنه نوعاً ما في كل مكان.

619
00:29:50,318 --> 00:29:51,319
هنا. (ضحكة مكتومة)

620
00:29:51,402 --> 00:29:53,071
-شكرا لك.
-(تذمر)

621
00:29:53,154 --> 00:29:54,781
-لقد حصلت على القليل هنا
في شعرك.
-أوه.

622
00:29:54,864 --> 00:29:56,991
-نعم.
-ها أنت ذا.

623
00:29:57,075 --> 00:29:58,701
جيد، الآن،

624
00:29:58,785 --> 00:30:00,203
-ما رأيك؟
-إنه في الواقع لذيذ.

625
00:30:00,286 --> 00:30:02,288
حسنًا، عدنا حتى نتمكن من التقاط هذه الصورة.

626
00:30:05,500 --> 00:30:06,834
(نقرات الكاميرا)

627
00:30:06,918 --> 00:30:10,046
ميسون:
هل سبق لك أن كنت في الداخل
فورماجيريا مناسبة من قبل؟

628
00:30:10,129 --> 00:30:12,423
مم، هل الأطعمة الكاملة تحتسب؟ (يضحك)

629
00:30:12,507 --> 00:30:14,968
سأحاول أن أنسى
لقد قلت ذلك للتو.

630
00:30:15,051 --> 00:30:17,720
أوه، أنا-أنا جيد.
صدقني، أنا لا أحتاج ذلك.

631
00:30:17,804 --> 00:30:19,514
أنا أعشق الجبن. نذهب إلى الوراء.

632
00:30:19,597 --> 00:30:21,557
(يضحك بهدوء)

633
00:30:21,641 --> 00:30:22,850
بعدك.

634
00:30:25,728 --> 00:30:27,897
(السعال)

635
00:30:27,981 --> 00:30:29,399
(الكمامات)

636
00:30:29,482 --> 00:30:31,150
(الشم)

637
00:30:31,234 --> 00:30:32,860
(الإسكات)

638
00:30:32,944 --> 00:30:34,320
-(يضحك)
-(همهمات)

639
00:30:34,404 --> 00:30:35,488
أنت بخير؟

640
00:30:35,571 --> 00:30:37,532
(السعال)

641
00:30:37,615 --> 00:30:38,866
كان ذلك وحشيًا.

642
00:30:38,950 --> 00:30:40,576
حسناً، لقد كنت شجاعاً.

643
00:30:40,660 --> 00:30:42,161
معظمهم لا يتجاوزون الباب.

644
00:30:43,538 --> 00:30:44,622
-(يضحك)
-(تنهد)

645
00:30:46,124 --> 00:30:48,167
(رجل يغني من بعيد)

646
00:30:48,251 --> 00:30:49,669
أنا-يجب أن أعترف بشيء.

647
00:30:49,752 --> 00:30:51,254
حاولت أن أجدك على مواقع التواصل الاجتماعي.

648
00:30:51,337 --> 00:30:52,714
(ضحكة مكتومة):
أوه نعم؟

649
00:30:52,797 --> 00:30:54,549
-وما الذي توصلت إليه؟
- (لورين تضحك)

650
00:30:54,632 --> 00:30:56,759
-الكثير من لا شيء.
-(يضحك)

651
00:30:57,844 --> 00:30:59,178
حسنا، هذا لا ينبغي أن يفاجئك.

652
00:30:59,262 --> 00:31:01,973
أنا-أنا فقط لا أفهم
كيف تضبط نفسك.

653
00:31:02,056 --> 00:31:04,642
محاط بكل هذا الجمال.

654
00:31:04,726 --> 00:31:09,105
يمكن أن يكون لديك ملايين المتابعين،
ملف تعريف ضخم,

655
00:31:09,188 --> 00:31:13,109
مثل... "الطاهي الأمريكي القوي."

656
00:31:13,192 --> 00:31:14,736
رائع. "وعرة" ، هاه؟

657
00:31:14,819 --> 00:31:17,614
من المفترض أن يبدو الأمر غامضًا
ومغرية.

658
00:31:17,697 --> 00:31:21,576
مثل، "الطاهي الأمريكي القوي
ينتقل إلى ريف توسكان."

659
00:31:21,659 --> 00:31:22,702
ميسون:
مم.

660
00:31:22,785 --> 00:31:25,371
ستكون جريمة
عدم مشاركة كل هذا مع العالم.

661
00:31:25,455 --> 00:31:26,497
(تنهد ميسون)

662
00:31:28,333 --> 00:31:31,044
انظر، قد يبدو هذا مبتذلاً، أليس كذلك؟

663
00:31:31,127 --> 00:31:36,507
ولكن عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، كان الأمر كذلك
أخيراً تمكنت من رؤية كل شيء بوضوح.

664
00:31:36,591 --> 00:31:40,345
كما تعلمون، سيكون من المستحيل
لالتقاط كل هذا على الهاتف.

665
00:31:40,428 --> 00:31:42,221
سأفعل ذلك ضررًا.

666
00:31:48,978 --> 00:31:52,899
لا يوجد شيء مثل المعرفة،
كما تعلمون، هذه اللحظة بالضبط،

667
00:31:52,982 --> 00:31:56,027
في هذا المكان بالضبط، هو لك...

668
00:31:57,111 --> 00:31:58,696
.. ولك فقط .

669
00:31:59,781 --> 00:32:01,491
(تنهد)

670
00:32:01,574 --> 00:32:03,034
أرى ما تعنيه.

671
00:32:03,117 --> 00:32:05,119
♪ ♪

672
00:32:15,880 --> 00:32:19,258
(همهمات) بنى أجداد فرانشيسكا
كل هذا بأيديهم العارية.

673
00:32:19,342 --> 00:32:23,304
معالجة التربة،
زرعوا كرومهم الأولى.

674
00:32:24,389 --> 00:32:25,890
كيف هي حاسة الشم لديك؟

675
00:32:26,891 --> 00:32:29,060
لم أختبره قط.

676
00:32:29,143 --> 00:32:30,228
(تنهد)

677
00:32:30,311 --> 00:32:32,772
مرة أخرى في اليوم،
كنا نذهب للتخييم كل عام

678
00:32:32,855 --> 00:32:34,524
في هذه المقصورة الصغيرة في الغابة.

679
00:32:34,607 --> 00:32:37,902
والآن كلما أشم رائحة، مثل،
البلوزات الصوفية

680
00:32:37,986 --> 00:32:40,571
أو الحطب المدخن، أنا هناك.

681
00:32:40,655 --> 00:32:43,616
هل تعلم هل لديك شيء من هذا القبيل
منذ أن كنت طفلا؟

682
00:32:44,867 --> 00:32:46,119
البرتقال.

683
00:32:47,203 --> 00:32:48,454
عندما كان أبي وأمي يتقاتلان

684
00:32:48,538 --> 00:32:51,040
أنا وابن عمي سوف ندخل
المطبخ، مثل تقشير البرتقال،

685
00:32:51,124 --> 00:32:53,126
ولكن، مثل، حاول معرفة من يمكنه الحصول عليه
أطول قشر.

686
00:32:53,209 --> 00:32:58,464
يبدو سخيفا، ولكن عندما أفكر
حول هذا الموضوع، فإنه لا يزال يجعلني ابتسم.

687
00:32:59,465 --> 00:33:00,758
مم.

688
00:33:00,842 --> 00:33:02,760
من المضحك الأشياء التي تبقى معنا.

689
00:33:02,844 --> 00:33:03,970
-أنت تعرف؟
-مم.

690
00:33:04,053 --> 00:33:05,805
لو كان بإمكاننا الاختيار.

691
00:33:05,888 --> 00:33:07,598
لقد بدأت تبدو كمعالج نفسي.

692
00:33:07,682 --> 00:33:08,808
مهلا، لا تدق عليه.

693
00:33:08,891 --> 00:33:11,185
ساعات طويلة في المطبخ
سوف يعلمك شيئا أو اثنين.

694
00:33:11,269 --> 00:33:13,187
ربما أنا؟

695
00:33:13,271 --> 00:33:16,149
نعم، ولكن وعد بعدم الجبن، حسنا؟

696
00:33:16,232 --> 00:33:17,400
لقد عانيت بما فيه الكفاية اليوم.

697
00:33:17,483 --> 00:33:20,153
إيه، الكثير بالنسبة لكما في طريق العودة.

698
00:33:20,236 --> 00:33:22,155
(لورين تضحك)

699
00:33:23,239 --> 00:33:25,783
حسنًا، ها نحن ذا. (تنهد)

700
00:33:25,867 --> 00:33:27,035
حسنا.

701
00:33:27,118 --> 00:33:30,747
أريدك أن تخبرني...

702
00:33:31,831 --> 00:33:33,958
...بماذا يذكرك هذا؟

703
00:33:34,042 --> 00:33:36,961
بار فندق.

704
00:33:37,045 --> 00:33:38,046
مثل المارتيني.

705
00:33:38,129 --> 00:33:39,255
إنه زيتون. هل هو زيتون؟

706
00:33:39,339 --> 00:33:41,341
الخضر الصقلية. لطيف - جيد.

707
00:33:41,424 --> 00:33:43,134
ماذا عن هذا؟

708
00:33:44,218 --> 00:33:45,887
حسنًا ، يم.

709
00:33:47,013 --> 00:33:48,598
أم... (يشم) القهوة.

710
00:33:51,309 --> 00:33:52,644
-دققت المسمار فيه.
-مممممم.

711
00:33:52,727 --> 00:33:55,313
حسنًا،
دعونا نضع هذه المهارات على المحك.

712
00:33:56,314 --> 00:33:58,399
-هنا.
-مممممم.

713
00:34:01,027 --> 00:34:02,236
(صب النبيذ)

714
00:34:03,363 --> 00:34:04,906
شكرا لك.

715
00:34:08,451 --> 00:34:10,078
ماذا تشمين؟

716
00:34:10,161 --> 00:34:12,455
ربما... الكرز؟

717
00:34:13,206 --> 00:34:15,959
غنية ولكن ليست حلوة.

718
00:34:17,043 --> 00:34:19,212
سوريش؟

719
00:34:19,295 --> 00:34:20,755
الفلفل.

720
00:34:20,838 --> 00:34:22,548
فلفل مطحون.

721
00:34:22,632 --> 00:34:24,634
هل قلت للتو الفلفل المطحون في النبيذ؟

722
00:34:24,717 --> 00:34:26,094
(لورين تضحك)

723
00:34:26,177 --> 00:34:28,054
تلميح بسيط من البرقوق أيضًا.

724
00:34:28,137 --> 00:34:30,181
-مممممم.
-دورك.

725
00:34:32,934 --> 00:34:34,394
ط ط ط.

726
00:34:34,477 --> 00:34:36,145
ليس سيئًا.

727
00:34:36,229 --> 00:34:38,439
-هل بإمكاني رؤية ذلك؟
-نعم بالتأكيد. إنه، اه...

728
00:34:39,273 --> 00:34:41,359
(كلاهما يضحك)

729
00:34:43,236 --> 00:34:45,905
انها واحدة من اللون الأحمر المفضل لدي.

730
00:34:46,990 --> 00:34:48,324
إلى توسكانا.

731
00:34:48,408 --> 00:34:50,743
إلى النبيذ اللذيذ.

732
00:34:52,704 --> 00:34:54,372
وشركة عظيمة.

733
00:34:58,626 --> 00:35:01,045
(لورين وماسون يتحدثان ويضحكان)

734
00:35:01,129 --> 00:35:03,131
لقد عدت.

735
00:35:03,214 --> 00:35:05,258
فرانشيسكا تريد التحدث معك.

736
00:35:05,341 --> 00:35:06,676
ش-هي تفعل؟

737
00:35:06,759 --> 00:35:08,594
عن ما؟

738
00:35:17,979 --> 00:35:20,064
اجلس يا عزيزي اجلس.

739
00:35:22,984 --> 00:35:24,360
(تنهد)

740
00:35:26,321 --> 00:35:31,034
لا توجد طريقة سهلة
لقول هذا، لورين، ولكن، أم...

741
00:35:31,117 --> 00:35:35,747
أنا أبيع أسهمي
في شركة روسو.

742
00:35:35,830 --> 00:35:39,208
الأوراق النهائية
يجري إعدادها ونحن نتحدث.

743
00:35:39,292 --> 00:35:40,793
بيع؟

744
00:35:40,877 --> 00:35:41,961
لمن؟

745
00:35:42,045 --> 00:35:43,963
إلى شركة أغذية كبيرة في ميلانو.

746
00:35:44,047 --> 00:35:46,090
سيعرفون بالضبط ما يجب فعله به.

747
00:35:46,174 --> 00:35:48,009
ماذا تقول؟

748
00:35:49,344 --> 00:35:53,848
أعلم أنك كنت تأمل في شيء ما
مختلفة سوف تأتي من زيارتك.

749
00:35:54,932 --> 00:35:58,061
وأنا معجب بشغفك وقيادتك.

750
00:35:59,062 --> 00:36:01,898
لكن لا يوجد أحد لتمرير الشعلة إليه.

751
00:36:02,982 --> 00:36:05,860
لا أحد يحمل إرث العائلة.

752
00:36:05,943 --> 00:36:08,154
كل قصة تأتي إلى نهايتها.

753
00:36:10,490 --> 00:36:13,368
أنت لم تفشل، لورين.

754
00:36:14,577 --> 00:36:19,123
أنت فقط تحاول إنقاذ شيء ما
الذي لا يريد أن يخلص.

755
00:36:20,208 --> 00:36:24,337
لا يمكنك التفكير في سبب عاطفي واحد
للتشبث؟

756
00:36:25,463 --> 00:36:27,465
إذا لم تكن مستدامة..

757
00:36:29,425 --> 00:36:31,886
...المشاعر ليست ذات صلة.

758
00:36:34,222 --> 00:36:36,349
ماذا يقولون؟

759
00:36:36,432 --> 00:36:39,018
"إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، انضم إليهم."

760
00:36:39,102 --> 00:36:40,687
♪ ♪

761
00:36:42,522 --> 00:36:44,732
(تنهد)

762
00:36:48,111 --> 00:36:49,696
(يسخر)

763
00:36:52,907 --> 00:36:54,117
(تنهد)

764
00:36:55,201 --> 00:36:56,995
لورين (عبر الهاتف):
لا أستطيع أن أصدق أنها تستسلم.

765
00:36:57,078 --> 00:37:00,456
مباشرة قبل أن تتاح لي الفرصة
لتظهر لها ما هي على وشك أن تخسره.

766
00:37:00,540 --> 00:37:05,211
من المسلم به أن هذا لا يبدو جيدًا،
ولكن دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.

767
00:37:05,295 --> 00:37:08,548
اسمحوا لي أن أفعل بعض الحفر
في شركة Zocul هذه، حسنًا؟

768
00:37:08,631 --> 00:37:10,174
تحقق من سجلهم الحافل.

769
00:37:10,258 --> 00:37:13,052
إذا كان هناك بطانة فضية، سأجدها.

770
00:37:13,136 --> 00:37:14,887
شيء واحد مؤكد يا لو

771
00:37:14,971 --> 00:37:18,266
لا توجد صفقة كاملة على الإطلاق
حتى يتم توقيع العقود.

772
00:37:19,934 --> 00:37:21,269
-(تغريد الطيور، زقزقة الصراصير)
-(قرع الجرس)

773
00:37:21,352 --> 00:37:23,062
إيزابيلا:
كارثة.

774
00:37:24,147 --> 00:37:26,482
ربما يعني أننا التاليون في الصف
على لوح التقطيع.

775
00:37:26,566 --> 00:37:27,734
تشي كوسا؟

776
00:37:27,817 --> 00:37:29,068
لا، لا، لا، أبداً.

777
00:37:29,152 --> 00:37:30,403
Trattoria هو شغفها.

778
00:37:30,486 --> 00:37:32,405
ابطئ.

779
00:37:32,488 --> 00:37:34,198
انظر، علينا فقط أن نبقي بعقل متفتح.

780
00:37:34,282 --> 00:37:35,700
لم ينته الأمر بعد.

781
00:37:35,783 --> 00:37:38,286
أمريكي إذن،
معتقدًا أن كل شيء سينجح.

782
00:37:38,369 --> 00:37:41,039
علينا فقط أن نتوصل إلى ذلك
شيء خاص.

783
00:37:41,122 --> 00:37:46,002
شيء يعرض الرائع
الأشياء التي تؤمن بها فرانشيسكا.

784
00:37:46,085 --> 00:37:49,505
كما تعلمون، الاتصالات الحقيقية،
اللحظات الثمينة،

785
00:37:49,589 --> 00:37:51,633
الأصدقاء والعائلة والأعمال.

786
00:37:53,301 --> 00:37:54,761
ماذا عن الحفلة؟

787
00:37:55,845 --> 00:37:58,306
إنه توقيت مثالي
بمناسبة مرور مائة عام.

788
00:37:58,389 --> 00:37:59,974
حزب؟

789
00:38:00,058 --> 00:38:02,185
أنا أحب الحفلة.

790
00:38:02,268 --> 00:38:03,728
ولكن ماذا سيفعل الحزب للمساعدة؟

791
00:38:03,811 --> 00:38:06,189
إذا احتفلنا بماضي فرانشيسكا،

792
00:38:06,272 --> 00:38:09,359
ثم ربما سوف تكون مصدر إلهام
للتمسك بالمستقبل.

793
00:38:09,442 --> 00:38:10,985
حسنًا، انظر، سنحتاج إلى قائمة تذوق.

794
00:38:11,069 --> 00:38:12,236
- نعم يمكن ذلك .
-(تنهد)

795
00:38:12,320 --> 00:38:14,697
لكن سأغادر يوم الأحد
مما يترك لنا يومين فقط للتحضير.

796
00:38:14,781 --> 00:38:16,366
حسنًا، إنه أمر جيد
أنا أزدهر تحت الضغط.

797
00:38:16,449 --> 00:38:17,617
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

798
00:38:17,700 --> 00:38:21,120
حسنًا، سنبدأ الليلة
مع الملعب الحملة.

799
00:38:21,204 --> 00:38:23,122
-(تنهد)
- اه...

800
00:38:23,206 --> 00:38:24,582
سوف أجعلها جاهزة، حسنًا؟

801
00:38:24,666 --> 00:38:26,334
أعدك. ثق بي.

802
00:38:26,417 --> 00:38:27,752
ثم سنحتفل مع العشاء.

803
00:38:27,835 --> 00:38:29,420
سنحتاج إلى قائمة الضيوف.

804
00:38:29,504 --> 00:38:32,215
س-بالطبع. سوف ندعو
كل الصحافة المحلية ورئيس البلدية.

805
00:38:32,298 --> 00:38:34,217
انتظر، هل هناك عمدة؟

806
00:38:34,300 --> 00:38:36,511
نعم. لدي جوهرة بارولو 2019.

807
00:38:36,594 --> 00:38:37,887
انها المفضلة له.

808
00:38:37,971 --> 00:38:40,139
وهذا سوف يقرن بشكل جيد
مع جنوكتشي دي زوكا.

809
00:38:40,223 --> 00:38:42,600
-لا تطلب مني مساعدتك هناك.
-لن أجرؤ.

810
00:38:43,685 --> 00:38:46,854
حسنًا، هل يمكننا تثبيت القائمة؟
في صلصة المعكرونة روسو؟

811
00:38:46,938 --> 00:38:50,108
بالطبع. نعم، أم،
trota di pomodoro للطبق الرئيسي.

812
00:38:50,191 --> 00:38:51,234
ممتاز.

813
00:38:51,317 --> 00:38:55,321
دعونا نظهر لفرانشيسكا ذلك
إن الإرث الروسي يستحق التمسك به.

814
00:38:55,405 --> 00:38:56,864
حسنًا، حسنًا،
دعونا نجتمع مرة أخرى هنا أول شيء.

815
00:38:56,948 --> 00:38:58,116
سنحتاج إلى بداية مبكرة.

816
00:38:58,199 --> 00:39:01,452
تمام. ودعونا نبقي هذه مفاجأة
لفرانشيسكا.

817
00:39:01,536 --> 00:39:03,204
اترك الأمر لي. فانتاستيكا.

818
00:39:03,288 --> 00:39:05,248
-نعم.
-تمام.

819
00:39:06,833 --> 00:39:08,626
-(تتنهد ميسون)
-حسنا.

820
00:39:08,710 --> 00:39:11,087
(زقزقة العصافير)

821
00:39:11,170 --> 00:39:13,423
("المندولين الفينيسي" بقلم آندي بريان
وبارثي رافو يلعبان)

822
00:39:13,506 --> 00:39:16,342
(الثرثرة منخفضة)

823
00:39:26,602 --> 00:39:28,980
♪ ♪

824
00:39:49,083 --> 00:39:51,252
(تنتهي الأغنية)

825
00:39:52,337 --> 00:39:53,838
ربما أستطيع المساعدة.

826
00:39:53,921 --> 00:39:56,007
(يضحك):
كن ضيفي.

827
00:39:56,090 --> 00:39:58,301
حسنًا، الضغط مستمر.

828
00:39:58,384 --> 00:40:01,763
"من محصول روسو إلى قطعتك."

829
00:40:04,098 --> 00:40:05,308
ماذا؟

830
00:40:05,391 --> 00:40:07,185
ذوي الخوذات البيضاء... حسنًا، حسنًا.

831
00:40:07,268 --> 00:40:09,354
لذا...

832
00:40:09,437 --> 00:40:13,107
"من كرمة روسو إلى عشاءك."

833
00:40:13,191 --> 00:40:14,901
"الحب من اللقمة الأولى"؟

834
00:40:14,984 --> 00:40:18,154
حسنا، ماذا عن
تلتزم بجعلها ذات مذاق جيد

835
00:40:18,237 --> 00:40:20,323
وسوف أجعلها تبدو جيدة؟

836
00:40:20,406 --> 00:40:23,242
نعم، ولكن...
هل كتبت أول واحد؟

837
00:40:23,326 --> 00:40:24,911
أعتقد أن لديه أرجل.

838
00:40:24,994 --> 00:40:26,579
هل أنت مضحك؟

839
00:40:26,663 --> 00:40:28,414
ميسون:
لا، ليس المقصود أن يبدو مضحكا.

840
00:40:28,498 --> 00:40:30,291
لورين (تضحك):
بدا مضحكا جدا.

841
00:40:30,375 --> 00:40:31,584
لقد كانت جيدة.

842
00:40:31,668 --> 00:40:33,628
(قرع الجرس)

843
00:40:36,798 --> 00:40:39,092
-سأقابلك في الحديقة.
- ميسون: نعم.

844
00:40:41,636 --> 00:40:44,973
يجب أن أسلمها لك،
أنت تعرف كيفية الزحام.

845
00:40:45,056 --> 00:40:47,767
أعني أننا قد ننجح في هذا الأمر بالفعل.

846
00:40:47,850 --> 00:40:51,104
تقصد،
نحن بالتأكيد نسحب هذا.

847
00:40:53,564 --> 00:40:57,860
حسنًا، الآيس كريم في المنزل رائع،
ولكن هذا هو، مثل المستوى التالي.

848
00:40:57,944 --> 00:41:00,405
كيف يجعلونها غنية وحريرية؟

849
00:41:00,488 --> 00:41:02,490
ميسون:
إرم عملة معدنية واسأل النافورة.

850
00:41:02,573 --> 00:41:04,492
-(يضحك)
-موقع لقائنا الأول.

851
00:41:04,575 --> 00:41:06,244
يبدو وكأنه منذ أسابيع.

852
00:41:06,327 --> 00:41:07,912
مم.

853
00:41:08,997 --> 00:41:12,125
(محادثة منخفضة وغير واضحة)

854
00:41:12,208 --> 00:41:14,377
♪ ♪

855
00:41:18,923 --> 00:41:20,425
ميسون:
هيا.

856
00:41:22,343 --> 00:41:24,846
(قرعة الجرس)

857
00:41:24,929 --> 00:41:27,557
(عزف "التهويدة الفينيسية")

858
00:41:29,183 --> 00:41:31,602
(منخفضة، الثرثرة سعيدة)

859
00:41:36,024 --> 00:41:37,233
(يتحدث بصوت منخفض)

860
00:41:38,318 --> 00:41:39,986
لطيف. أنا-هل هذا...؟

861
00:41:40,069 --> 00:41:42,113
ميسون:
أليجرا. فتاة بيلا.

862
00:41:42,196 --> 00:41:44,324
إنها تزور من فلورنسا.

863
00:41:46,826 --> 00:41:48,119
(ضحكة مكتومة)

864
00:41:48,202 --> 00:41:51,539
لا أستطيع أن أصدق أنني بالكاد نشرت
أو حتى التحقق من خلاصتي.

865
00:41:51,623 --> 00:41:53,124
وأنا لا تفوت.

866
00:41:53,207 --> 00:41:54,917
-رائع.
-مممممم.

867
00:41:55,001 --> 00:41:57,128
♪ ♪

868
00:41:57,211 --> 00:41:58,796
من أنا؟

869
00:42:04,427 --> 00:42:06,429
(يضحك):
قف.

870
00:42:06,512 --> 00:42:09,682
هل يعلمون هذه الحركات
في مدرسة الطبخ؟

871
00:42:09,766 --> 00:42:13,061
سوف تفاجأ بما وضعوه
"الطاهي القاسي" من خلال.

872
00:42:13,144 --> 00:42:14,812
(يضحك)

873
00:42:14,896 --> 00:42:17,690
حسنا، لقد فعلت بالتأكيد
وجدت مكالمتك.

874
00:42:17,774 --> 00:42:20,026
مم، الرقص أم الطبخ؟

875
00:42:21,653 --> 00:42:23,279
كلاهما.

876
00:42:25,865 --> 00:42:28,159
لقد رأيتك تكتب طوال فترة ما بعد الظهر.

877
00:42:28,242 --> 00:42:29,869
كيف الحال؟

878
00:42:29,953 --> 00:42:32,038
مم، الاحماء.

879
00:42:33,164 --> 00:42:35,041
ولو سألني أحد سأنكر ذلك

880
00:42:35,124 --> 00:42:39,921
لكن التباطؤ له مزاياه.

881
00:42:40,004 --> 00:42:44,133
شعور جيد مجرد ترك القليل.

882
00:42:45,218 --> 00:42:46,719
يناسبك.

883
00:42:48,012 --> 00:42:50,640
كما تعلمون، في بعض الأحيان،

884
00:42:50,723 --> 00:42:53,977
عندما لا ننظر
أفضل الأشياء تجدنا.

885
00:42:59,357 --> 00:43:01,609
سكوزاري. (يتحدث الإيطالية)

886
00:43:01,693 --> 00:43:04,862
هذه لك يا ميا بيلا.

887
00:43:04,946 --> 00:43:06,948
لورين:
شكرا لك.

888
00:43:08,574 --> 00:43:10,201
يا لها من مجاملة.

889
00:43:10,285 --> 00:43:11,953
برونو مشهور، كما تعلم.

890
00:43:12,036 --> 00:43:13,246
-(تنتهي الأغنية)
-(تصفيق متقطع)

891
00:43:13,329 --> 00:43:14,831
(لورين تلهث)

892
00:43:16,624 --> 00:43:17,917
لورين:
اه، هذا كل شيء.

893
00:43:19,085 --> 00:43:21,045
انها بسيطة جدا.

894
00:43:22,130 --> 00:43:24,590
أنا-علي أن أذهب. سوف أراكما غدا.

895
00:43:24,674 --> 00:43:26,676
♪ ♪

896
00:43:26,759 --> 00:43:27,969
(ضحكة مكتومة)

897
00:43:28,052 --> 00:43:30,054
(طيور النورس تصيح)

898
00:43:32,348 --> 00:43:34,726
جرايسي تغفو أخيرًا.

899
00:43:34,809 --> 00:43:36,185
عظيم. (تنهد)

900
00:43:36,269 --> 00:43:39,856
لقد غيّرني هذا على المستوى الجزيئي،
بالمناسبة. (ضحكة مكتومة)

901
00:43:39,939 --> 00:43:42,817
أنا متأكد من أن هذا هو السكر فقط
أخذ الحافة.

902
00:43:42,900 --> 00:43:45,111
مم. ربما.

903
00:43:45,194 --> 00:43:47,739
لقد قضيت اليوم كله
التحقيق في هذه المجموعة Zocul

904
00:43:47,822 --> 00:43:49,866
والنظر في خياراتنا.

905
00:43:49,949 --> 00:43:52,827
قد يصبح مخزن العلامة التجارية
المخزن الفارغ إذا لم نكن حذرين.

906
00:43:52,910 --> 00:43:55,580
يا. نحن لم نصل إلى هناك بعد.

907
00:43:55,663 --> 00:43:58,166
السنوات الخمس الأولى دائما ما تكون وحشية.

908
00:43:58,249 --> 00:43:59,792
كنت أعرف أن الدخول.

909
00:43:59,876 --> 00:44:02,086
لا يجعل الأمر أسهل في البلع.

910
00:44:02,170 --> 00:44:03,838
-(اهتزاز الهاتف)
-نعم.

911
00:44:07,508 --> 00:44:09,427
لو؟ هل أنت بخير؟

912
00:44:09,510 --> 00:44:10,887
يجب أن يكون الوقت متأخرا هناك.

913
00:44:10,970 --> 00:44:13,097
لورين:
لقد تأخر الوقت، ونعم، أنا بخير.

914
00:44:13,181 --> 00:44:14,641
أفضل من بخير.

915
00:44:14,724 --> 00:44:16,267
أنا أتصل لأنني بحاجة لخدمة.

916
00:44:16,351 --> 00:44:19,103
في الواقع اثنان. والكبيرة.

917
00:44:19,187 --> 00:44:21,189
♪ ♪

918
00:44:36,245 --> 00:44:37,872
تشاو.

919
00:44:46,255 --> 00:44:47,382
تشاو، بيلا.

920
00:44:47,465 --> 00:44:48,591
كيف الحال؟

921
00:44:48,675 --> 00:44:50,134
لقد حصلت على المفضلة لدى فرانشيسكا.

922
00:44:50,218 --> 00:44:52,303
-وكل شيء آخر جاهز؟
-نعم.

923
00:44:52,387 --> 00:44:55,139
تم تأكيد قائمة الضيوف الساعة 6:00 مساءً. غداً.

924
00:44:55,223 --> 00:44:58,142
-شخص ما كان لديه أمسية مثمرة.
-(يضحك)

925
00:44:58,226 --> 00:45:00,478
أعتقد أن فرانشيسكا ستحبه.

926
00:45:00,561 --> 00:45:02,063
لا تعتقد أن لديها أي فكرة، أليس كذلك؟

927
00:45:02,146 --> 00:45:05,233
كل ما تعرفه هو أنها قادمة إلى هنا
للاجتماع.

928
00:45:05,316 --> 00:45:06,401
-مم...
-لا تقلق.

929
00:45:06,484 --> 00:45:09,362
إنها دائماً ترتدي ملابس للحفلات،
حتى عندما يكون يوم الغسيل.

930
00:45:09,445 --> 00:45:11,614
حسنًا. هل يمكنك تخزين هذا كله بالنسبة لي
في مكان آمن؟

931
00:45:11,698 --> 00:45:12,949
مم-هممم.

932
00:45:14,033 --> 00:45:15,660
أين ميسون؟

933
00:45:15,743 --> 00:45:17,954
إنه لا يحظى بأفضل يوم.

934
00:45:18,037 --> 00:45:20,415
(تنهد ميسون بشدة)

935
00:45:20,498 --> 00:45:21,791
مشكلة؟

936
00:45:21,874 --> 00:45:24,752
المورد الخاص بي نفد سمك السلمون المرقط.

937
00:45:26,212 --> 00:45:27,463
هل أنت مستعد لرحلة برية؟

938
00:45:28,548 --> 00:45:30,675
نعم. سأمسك بالكاميرا.

939
00:45:33,553 --> 00:45:34,929
هل سنأخذ الشاحنة؟

940
00:45:35,013 --> 00:45:36,639
لا.

941
00:45:39,392 --> 00:45:41,394
(محرك الفيسبا يهدر)

942
00:45:48,860 --> 00:45:50,862
♪ ♪

943
00:45:55,283 --> 00:45:57,243
(البط نعيق)

944
00:46:02,832 --> 00:46:04,334
ميسون:
يا للعجب.

945
00:46:04,417 --> 00:46:05,835
(الهمهمات)

946
00:46:05,918 --> 00:46:07,837
هنا تذهب. (تنهد)

947
00:46:07,920 --> 00:46:09,839
حسنًا، كان من الممكن أن يصبح الأمر أسوأ.

948
00:46:09,922 --> 00:46:11,716
لا فيسبا والحرية.

949
00:46:11,799 --> 00:46:13,551
"الفيسبا هي الحرية."

950
00:46:15,345 --> 00:46:16,512
(تنهد ميسون)

951
00:46:16,596 --> 00:46:21,017
واو، حسنًا، الآن، أنا لست صيادًا،
ولكن حتى أنا أعرف

952
00:46:21,100 --> 00:46:24,020
أننا سنحتاج إلى أكثر من
أيدينا العارية للذهاب لصيد سمك السلمون المرقط.

953
00:46:24,103 --> 00:46:26,773
هل ترى ذلك الرجل هناك بجوار المرفأ؟

954
00:46:26,856 --> 00:46:29,233
يلقي هنا بعد ظهر كل يوم.

955
00:46:29,317 --> 00:46:30,652
لطيف.

956
00:46:31,611 --> 00:46:33,321
دعنا نذهب.

957
00:46:35,323 --> 00:46:36,866
(الدجل)

958
00:46:36,950 --> 00:46:39,744
كوز بلدي أحب ذلك هنا.

959
00:46:39,827 --> 00:46:41,287
إنه لأمر رائع أنك قريب جدًا
مع عائلتك.

960
00:46:41,371 --> 00:46:43,748
حسنًا، أنا ومادي كذلك. (تنهد)

961
00:46:43,831 --> 00:46:45,541
خاصة بعد انفصال أمي وأبي.

962
00:46:45,625 --> 00:46:48,294
أما بالنسبة لبقيتنا، مم...

963
00:46:48,378 --> 00:46:52,048
حسنًا، دعنا نقول فقط أننا كذلك
أعتقد أن العمل مختل وظيفيًا.

964
00:46:52,131 --> 00:46:54,717
ميسون:
اه، لقد حصلنا على نصيبنا العادل
من الخلل الوظيفي أيضاً.

965
00:46:54,801 --> 00:46:56,427
-الطلاق صعب رغم ذلك.
-مم.

966
00:46:56,511 --> 00:46:58,346
أعني، آسف لسماع ذلك.

967
00:46:59,430 --> 00:47:01,474
لا استطيع الانتظار حتى ترى
حملة إعادة العلامة التجارية.

968
00:47:01,557 --> 00:47:03,226
أنا متحمس للغاية لذلك.

969
00:47:03,309 --> 00:47:04,519
يبدو عظيما.

970
00:47:04,602 --> 00:47:05,979
أعني، إذا سار كل شيء كما هو مخطط له،

971
00:47:06,062 --> 00:47:09,232
سوف يرن هاتفك خارج الخطاف
عندما تصل إلى المنزل.

972
00:47:09,315 --> 00:47:11,067
يمين.

973
00:47:11,150 --> 00:47:14,445
أنت متأكد من أنك لم تبدأ في ممارسة
أمام المرآة بعد، أو...؟

974
00:47:14,529 --> 00:47:16,823
(يضحك) إذا فعلت ذلك، فلن أخبرك.

975
00:47:16,906 --> 00:47:19,158
-(يضحك)
-انظر، لقد عرفت ذلك.

976
00:47:19,242 --> 00:47:20,785
(يضحك)

977
00:47:20,868 --> 00:47:23,413
مارسيلو، مرحبا.

978
00:47:23,496 --> 00:47:25,498
♪ ♪

979
00:47:29,210 --> 00:47:31,004
(الدجل)

980
00:47:35,633 --> 00:47:38,594
لورين:
خطوة جريئة جدا
القادمة للعيش هنا بمفردك.

981
00:47:38,678 --> 00:47:40,972
لم أستطع سحب ذلك أبدًا.

982
00:47:41,055 --> 00:47:45,143
ميسون:
أنا متأكد من أنك، من بين كل الناس، تستطيع ذلك
تخلص من أي شيء تضعه في ذهنك،

983
00:47:45,226 --> 00:47:46,686
سيدة، اه-- ما كان ذلك مرة أخرى؟--

984
00:47:46,769 --> 00:47:49,272
رائد في جائزة الأعمال الجديدة؟

985
00:47:49,355 --> 00:47:51,065
(ضحكة مكتومة):
حسنا، حسنا، حسنا.

986
00:47:51,149 --> 00:47:53,735
يبدو أن هناك من يعرف
كيفية استخدام الإنترنت بعد كل شيء.

987
00:47:53,818 --> 00:47:56,571
نعم مذنب. (ضحكة مكتومة)

988
00:47:56,654 --> 00:48:00,658
حسنًا، لن أفتقد المنزل أيضًا
لو كنت محاطًا بكل هذا.

989
00:48:00,742 --> 00:48:02,410
اه، أحيانًا أفعل.

990
00:48:02,493 --> 00:48:04,370
أعني، أصدقائي، عائلتي.

991
00:48:04,454 --> 00:48:05,622
برونكو.

992
00:48:05,705 --> 00:48:07,957
العجلات الأربع أو النوع ذو الأربع أرجل؟

993
00:48:08,041 --> 00:48:10,001
-(تضحك) إنه كلبي.
-آه.

994
00:48:10,084 --> 00:48:13,296
نعم، والدي حريصون جدا
لإعادتي إلى المنزل أيضًا، هذا أمر مؤكد.

995
00:48:14,380 --> 00:48:16,215
ما الذي جعلك تغادر؟

996
00:48:17,300 --> 00:48:18,718
اه...

997
00:48:19,802 --> 00:48:22,138
كنت أدير هذا المطبخ
مرة أخرى في سان فرانسيسكو.

998
00:48:22,221 --> 00:48:23,598
مكان راقي .

999
00:48:23,681 --> 00:48:27,518
النجاح يعني أن تكون الأفضل،
بغض النظر عن ما استغرقه الأمر.

1000
00:48:27,602 --> 00:48:30,730
في أحد الأيام، أدركت... (تتنهد)

1001
00:48:30,813 --> 00:48:33,358
لم أتذوق طعامي منذ أسابيع.

1002
00:48:33,441 --> 00:48:38,196
كما تعلمون، كنت مشغولا جدا بالصراخ
في خط الطهاة ومطاردة الكمال.

1003
00:48:38,279 --> 00:48:42,325
لقد كنت على وشك الاحتراق،
لذلك استقلت.

1004
00:48:42,408 --> 00:48:43,993
لم تنظر إلى الوراء.

1005
00:48:44,077 --> 00:48:45,203
رائع.

1006
00:48:45,286 --> 00:48:47,956
أردت أن أتذكر
كيف كان الطبخ

1007
00:48:48,039 --> 00:48:49,999
لأنك تهتم بالناس.

1008
00:48:50,083 --> 00:48:52,335
ليس لأنك تريد الفوز.

1009
00:48:53,586 --> 00:48:56,673
يبدو أنك فعلت الشيء الأصعب.

1010
00:48:56,756 --> 00:48:59,050
هل يبتعد عن كل ذلك؟

1011
00:48:59,133 --> 00:49:01,803
أن تكون صادقا مع نفسك؟

1012
00:49:01,886 --> 00:49:04,055
وهذا يتطلب قوة حقيقية.

1013
00:49:05,139 --> 00:49:06,599
شكرًا.

1014
00:49:09,185 --> 00:49:11,396
إذن، ما الذي أتى بك إلى إيطاليا؟

1015
00:49:11,479 --> 00:49:12,939
(ضحكة مكتومة)

1016
00:49:13,022 --> 00:49:15,900
حسنا، كنت في الواقع
في طريقي إلى أستراليا.

1017
00:49:15,984 --> 00:49:18,236
-ماذا؟
- نعم، كانت الخطة هي، اه...

1018
00:49:18,319 --> 00:49:20,697
(اللهجة الأسترالية):
استئجار كومبي والسفر إلى المناطق النائية.

1019
00:49:20,780 --> 00:49:23,658
كما تعلمون، تحقق من اليرقات الساحرة
ولفائف المثبط.

1020
00:49:23,741 --> 00:49:25,285
التراجع عن المسار المطروق مرة أخرى؟

1021
00:49:25,368 --> 00:49:26,619
-(بصوت عادي): نعم.
-مم.

1022
00:49:26,703 --> 00:49:28,121
نعم، ثم وجدت توسكانا.

1023
00:49:29,205 --> 00:49:31,499
وقعت في الحب.

1024
00:49:31,582 --> 00:49:33,793
وجدت ما كنت أبحث عنه.

1025
00:49:35,003 --> 00:49:37,380
يبدو رومانسيا.

1026
00:49:38,464 --> 00:49:40,216
(بهدوء):
نعم.

1027
00:49:42,010 --> 00:49:43,511
الحديث عن العثور على
ما كنت تبحث عنه،

1028
00:49:43,594 --> 00:49:45,430
لقد كنت أفكر في جنوكتشي الخاص بك.

1029
00:49:45,513 --> 00:49:46,597
-أوه نعم؟
-نعم.

1030
00:49:46,681 --> 00:49:48,725
أنت تعرف شيئا خاصا
كنت تبحث عنه؟

1031
00:49:48,808 --> 00:49:51,144
يجب أن تجرب صلصة آجي أماريلو.

1032
00:49:51,227 --> 00:49:52,937
انها مصنوعة من الفلفل الحار الأصفر.

1033
00:49:53,021 --> 00:49:56,566
وسوف تضيف قليلا من ركلة،
لكنه يتناسب بشكل مثالي مع الجنوكتشي.

1034
00:49:56,649 --> 00:49:58,026
موصى به للغاية.

1035
00:49:58,109 --> 00:49:59,569
الفلفل.

1036
00:49:59,652 --> 00:50:00,862
لم أكن أعتبر ذلك.

1037
00:50:00,945 --> 00:50:05,116
مهلا، في بعض الأحيان يكون الأمر غير متوقع
مجموعات تعطي أفضل النتائج.

1038
00:50:05,199 --> 00:50:07,994
همم. شكرا لهذه المعلومة.

1039
00:50:08,077 --> 00:50:10,163
قد أستخدم ذلك فقط.

1040
00:50:13,625 --> 00:50:15,960
هذا سحري.

1041
00:50:21,883 --> 00:50:24,802
هنا. اسمحوا لي أن التقاط صورة لك.
الضوء مثالي الآن.

1042
00:50:24,886 --> 00:50:26,763
-هنا...
-لورين: ناه.

1043
00:50:26,846 --> 00:50:28,681
لا بأس.

1044
00:50:28,765 --> 00:50:30,767
دعنا فقط نحتفظ بهذا لنا.

1045
00:50:32,393 --> 00:50:33,645
نعم.

1046
00:50:35,521 --> 00:50:36,939
(يضحك ميسون بهدوء)

1047
00:50:43,029 --> 00:50:44,864
♪ ♪

1048
00:50:44,948 --> 00:50:46,950
(محرك الفيسبا يهدر)

1049
00:50:50,203 --> 00:50:51,996
حسنًا، ها نحن ذا.

1050
00:50:53,873 --> 00:50:56,918
(تذمر) جاهز، واحد، اثنان، ثلاثة.

1051
00:50:57,001 --> 00:50:59,420
يجب أن يكون لدي شعر خوذة، أليس كذلك؟

1052
00:50:59,504 --> 00:51:02,298
(تنهد):
في الحقيقة...

1053
00:51:02,382 --> 00:51:03,758
أنت مثالي.

1054
00:51:03,841 --> 00:51:06,177
أنت فقط تقول ذلك
حتى لا أشعر بالخجل من نفسي

1055
00:51:06,260 --> 00:51:07,512
عن شعري الخوذة.

1056
00:51:07,595 --> 00:51:08,763
مُطْلَقاً.

1057
00:51:08,846 --> 00:51:11,015
أنا فقط أعتقد أننا يحدث
لتشكيل فريق عظيم.

1058
00:51:11,099 --> 00:51:13,351
(يضحك بهدوء)

1059
00:51:13,434 --> 00:51:14,894
نحن نفعل، أليس كذلك؟

1060
00:51:16,437 --> 00:51:20,066
انظروا، هذا الأسبوع الماضي كان

1061
00:51:20,149 --> 00:51:22,860
أكثر مما كنت أتوقعه.

1062
00:51:22,944 --> 00:51:27,323
وكنت جزءا كبيرا من ذلك،
سواء كنت تقصد أن تكون أم لا.

1063
00:51:27,407 --> 00:51:29,742
حسنا اه...

1064
00:51:29,826 --> 00:51:32,704
أنا سعيد لأنني تمكنت من مشاهدتك
سحب كل شيء.

1065
00:51:35,832 --> 00:51:37,500
مادي:
لو!

1066
00:51:37,583 --> 00:51:39,043
-(مادي تضحك)
-يا إلهي!

1067
00:51:39,127 --> 00:51:40,545
أهلاً!

1068
00:51:40,628 --> 00:51:41,921
-(كلاهما يضحك)
-مرحبا.

1069
00:51:42,005 --> 00:51:43,339
مادي، هذا ميسون.

1070
00:51:43,423 --> 00:51:45,216
- ميسون، هذا هو ابن عمي مادي.
-سعيد بلقائك.

1071
00:51:45,300 --> 00:51:47,135
-أهلاً.
-يا إلهي.

1072
00:51:47,218 --> 00:51:48,928
(يضحك):
هذا بري.

1073
00:51:49,012 --> 00:51:50,596
هل دخلت بخير؟ كيف كانت الرحلة؟

1074
00:51:50,680 --> 00:51:52,765
هل نظرت حولك؟

1075
00:51:54,017 --> 00:51:56,019
(الثرثرة الحية والضحك)

1076
00:51:58,646 --> 00:52:00,648
(ثرثرة حية، ويستمر الضحك)

1077
00:52:03,359 --> 00:52:05,361
(يضحك):
يا إلهي.

1078
00:52:05,445 --> 00:52:06,779
(يضحك)

1079
00:52:06,863 --> 00:52:09,657
أنا أحب ذلك. كيف حصلت على الجميع
في نفس الغرفة؟

1080
00:52:09,741 --> 00:52:12,785
-أوه، هيا. طعام مجاني.
-(يضحك)

1081
00:52:12,869 --> 00:52:14,287
رائع.

1082
00:52:14,370 --> 00:52:15,830
هذا مثالي يا مادس.

1083
00:52:15,913 --> 00:52:16,998
أنت الأفضل.

1084
00:52:17,081 --> 00:52:18,499
شكرا لمجيئك إلى هنا.

1085
00:52:18,583 --> 00:52:21,210
أعلم أنه كان طلبًا كبيرًا،

1086
00:52:21,294 --> 00:52:23,546
ولكن مع كل هذا فرانشيسكا
وحالة زوكول

1087
00:52:23,630 --> 00:52:27,300
أي شيء يمكن أن يحدث،
وأنا فقط بحاجة لك هنا معي.

1088
00:52:27,383 --> 00:52:29,385
مهلا، ما هي الأسرة؟

1089
00:52:29,469 --> 00:52:33,014
تمام؟ وهو بالفعل يستحق كل هذا العناء.

1090
00:52:33,097 --> 00:52:35,475
فهل تمكنت من معرفة ذلك
أي شيء آخر؟

1091
00:52:35,558 --> 00:52:37,602
حسنًا، اتضح أن زوكول معروف

1092
00:52:37,685 --> 00:52:40,772
لتنحية الشركات
لاستيعاب مواردهم.

1093
00:52:40,855 --> 00:52:43,941
في النهاية، هو إزالتها
كمنافسين من السوق.

1094
00:52:44,025 --> 00:52:45,193
إذن سيقتلون العلامة التجارية؟

1095
00:52:45,276 --> 00:52:47,445
-بنغو.
-(يسخر)

1096
00:52:47,528 --> 00:52:51,074
لذلك إذا فشل هذا الحزب،
هذه هي نهاية صلصة المعكرونة روسو.

1097
00:52:51,157 --> 00:52:53,576
وأنا وأنت سنعمل لوقت إضافي

1098
00:52:53,660 --> 00:52:55,328
للتعويض عن كل شيء
التي وضعناها في هذا.

1099
00:52:55,411 --> 00:52:56,454
- تعلمون أننا...
-(باولو يتحدث الإيطالية)

1100
00:52:56,537 --> 00:52:58,581
مع مجاملة الشيف.

1101
00:52:58,665 --> 00:53:00,166
غراتسي، باولو.

1102
00:53:00,249 --> 00:53:01,709
(ضحكة مكتومة)

1103
00:53:01,793 --> 00:53:05,797
حسنًا، يجب أن أقول فقط، لو،
هذه الرحلة تبدو جيدة عليك.

1104
00:53:05,880 --> 00:53:08,383
-حقًا؟
-اللباس، الشعر، اللغة.

1105
00:53:08,466 --> 00:53:09,842
(يضحك بهدوء)

1106
00:53:09,926 --> 00:53:11,552
يجب أن يكون هناك شيء ما في الطعام.

1107
00:53:11,636 --> 00:53:14,305
-أو المشروبات.
-مممممم. (يضحك)

1108
00:53:15,390 --> 00:53:17,308
أيضا...

1109
00:53:17,392 --> 00:53:19,727
نوع من شعرت
لقد كنت أقاطع شيئا ما في وقت سابق.

1110
00:53:19,811 --> 00:53:21,854
كما تعلمون، مع لو الشيف.

1111
00:53:21,938 --> 00:53:24,107
يا فتاة، هذه فرنسية مرة أخرى.

1112
00:53:24,190 --> 00:53:27,652
حسنًا، لو شيف، زي شيف. لا يتغير
حقيقة أنه قليلا من وجبة خفيفة.

1113
00:53:28,736 --> 00:53:31,239
في حياة أخرى ربما.

1114
00:53:31,322 --> 00:53:32,740
إنه يحب المكان هنا كثيرًا،

1115
00:53:32,824 --> 00:53:35,910
إذن ما الفائدة من البدء بشيء ما
أننا لا نستطيع أن نرى من خلال؟

1116
00:53:35,994 --> 00:53:37,453
(تنهد بشدة)

1117
00:53:40,623 --> 00:53:42,959
-(خرخرة القطة)
-(طقطقة النار)

1118
00:53:47,088 --> 00:53:49,173
("Le nozze di Figaro - المقدمة"
(عزف فولفجانج أماديوس موزارت)

1119
00:54:16,075 --> 00:54:17,577
♪ ♪

1120
00:54:17,660 --> 00:54:19,495
(الطنين)

1121
00:54:37,513 --> 00:54:39,474
(تنتهي الأغنية بالازدهار)

1122
00:54:39,557 --> 00:54:41,809
رائع. (يضحك بهدوء)

1123
00:54:41,893 --> 00:54:44,437
(إنزو يتحدث الإيطالية)

1124
00:54:46,397 --> 00:54:49,525
مادي، هذا هو الرجل
رأيت فرانشيسكا معها.

1125
00:54:49,609 --> 00:54:51,194
يجب أن يكون من Zocul.

1126
00:54:51,277 --> 00:54:53,029
(يواصل التحدث باللغة الإيطالية)

1127
00:54:56,741 --> 00:54:58,660
تبحث عن شخص ما؟

1128
00:54:58,743 --> 00:55:01,412
(يتحدث الإيطالية) تشاو.

1129
00:55:01,496 --> 00:55:03,456
آه، أمريكي.

1130
00:55:03,539 --> 00:55:06,501
(يتحدث الإيطالية) فينتشنزو مورجانيلا.

1131
00:55:06,584 --> 00:55:07,585
في الواقع، سمعت عنك.

1132
00:55:07,669 --> 00:55:11,297
لورين، اه، فيرو؟ وأه مادي نافارو.

1133
00:55:11,381 --> 00:55:13,132
-نعم.
-(إنزو يضحك)

1134
00:55:13,216 --> 00:55:16,511
أنا أضع خطة
حول ما يمكن أن نفعله في هذا المكان

1135
00:55:16,594 --> 00:55:17,762
بمجرد أن نتولى الأمر.

1136
00:55:17,845 --> 00:55:19,347
تولي ماذا؟

1137
00:55:19,430 --> 00:55:21,349
الترتوريا؟

1138
00:55:21,432 --> 00:55:23,017
نعم بالطبع.

1139
00:55:23,101 --> 00:55:25,311
كما تعلمون، فرانشيسكا بحاجة
بعض الإقناع، ولكن في النهاية،

1140
00:55:25,395 --> 00:55:27,563
كل شيء له ثمن.

1141
00:55:27,647 --> 00:55:29,148
(إنزو يضحك)

1142
00:55:29,232 --> 00:55:31,651
في الواقع، أردت التحدث معك
حول شركة العلامة التجارية الخاصة بك.

1143
00:55:31,734 --> 00:55:33,111
- مخزن العلامة التجارية.
- مخزن العلامة التجارية.

1144
00:55:33,194 --> 00:55:34,696
مهما كنت تسميها.

1145
00:55:34,779 --> 00:55:37,573
بصمة رقمية مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟

1146
00:55:37,657 --> 00:55:40,034
ومنذ السوق الأمريكية
هو المكان الذي نتجه إليه

1147
00:55:40,118 --> 00:55:42,328
وأنت تفهم العلامات التجارية للمعكرونة،

1148
00:55:42,412 --> 00:55:45,206
Zocul يرغب في الاحتفاظ بك
على التجنيب.

1149
00:55:45,290 --> 00:55:47,166
هاه؟

1150
00:55:47,250 --> 00:55:49,335
أنا متأكد من أننا يمكن أن نعمل بها
دفعة كبيرة.

1151
00:55:50,420 --> 00:55:52,463
أنا-لقد خلقت هذا جميل
حملة جديدة...

1152
00:55:52,547 --> 00:55:54,549
آه، نحن لا نبالغ في تعقيد الأمور.

1153
00:55:54,632 --> 00:55:57,302
نحن مهتمون أكثر بالشراكة المؤثرة

1154
00:55:57,385 --> 00:55:59,971
ونوع تشبع السوق من الشيء.

1155
00:56:00,054 --> 00:56:01,139
هذا عمل جيد.

1156
00:56:01,222 --> 00:56:04,058
ليس لدينا أي نية
للحفاظ على العلامة التجارية روسو سليمة.

1157
00:56:04,142 --> 00:56:05,685
في الواقع، قد نقوم بتغيير الاسم.

1158
00:56:05,768 --> 00:56:07,603
حسنًا، لقد سمعت ما يكفي.

1159
00:56:07,687 --> 00:56:09,772
أوه...بيليسيمو.

1160
00:56:09,856 --> 00:56:12,066
رقم لا بيليسيمو.

1161
00:56:12,150 --> 00:56:15,778
نحن نعمل فقط مع الشركات التي نؤمن بها.

1162
00:56:15,862 --> 00:56:16,946
الاعتقاد؟

1163
00:56:17,030 --> 00:56:18,573
-مممممم.
-(إنزو يضحك)

1164
00:56:18,656 --> 00:56:20,742
حسنا، هذا لا يدفع الفواتير، بيلا.

1165
00:56:20,825 --> 00:56:24,579
انظر، مهما كان ما يقرر Zocul القيام به
مع العلامة التجارية روسو،

1166
00:56:24,662 --> 00:56:28,791
إذا لم يحترم تراث العائلة،
فهذا ليس عملاً جيدًا.

1167
00:56:28,875 --> 00:56:32,962
وهذا شيء
لا يمكننا أن نكون جزءا من.

1168
00:56:34,339 --> 00:56:35,590
من المؤسف.

1169
00:56:35,673 --> 00:56:37,675
أثني على روحك.

1170
00:56:37,759 --> 00:56:40,678
ولكن الحقيقة هي
أنت ساذج بشكل مؤلم.

1171
00:56:42,055 --> 00:56:43,222
وصل.

1172
00:56:43,306 --> 00:56:44,766
(لورين تسخر)

1173
00:56:47,018 --> 00:56:48,394
ماذا؟

1174
00:56:51,272 --> 00:56:53,107
إيزابيلا:
بروفوما بينيسيمو.

1175
00:56:53,191 --> 00:56:54,859
هنا.

1176
00:56:56,569 --> 00:56:58,363
ماما ميا. ما هذا؟

1177
00:56:58,446 --> 00:57:00,365
إنها صلصة آجي أماريلو.

1178
00:57:00,448 --> 00:57:02,867
حسنًا ، أقرب ما يمكنني الحصول عليه
مع ما كان لي.

1179
00:57:02,951 --> 00:57:04,369
إنه أمر رائع، هاه؟

1180
00:57:04,452 --> 00:57:05,995
سبيتاكولاري. لقد فعلت ذلك.

1181
00:57:06,079 --> 00:57:08,081
جنوكتشي التوقيع الخاص بك.

1182
00:57:08,164 --> 00:57:09,832
نعم، اه، حسنا، لم تكن فكرتي.

1183
00:57:09,916 --> 00:57:13,002
هذا هو كل لورين.
أعتقد أنها تعمل في الصناعة الخاطئة.

1184
00:57:13,086 --> 00:57:16,172
آه، كان ينبغي لي أن أخمن.
ما هو المزيد من الأدلة التي تحتاجها؟

1185
00:57:16,255 --> 00:57:18,049
هاه؟ دليل على ماذا؟

1186
00:57:18,132 --> 00:57:19,384
أماه لصالحه.

1187
00:57:19,467 --> 00:57:21,511
أنكما مثاليان لبعضكما البعض.

1188
00:57:21,594 --> 00:57:24,180
-(يضحك)
- في الحقيقة، كنت سأخمن

1189
00:57:24,263 --> 00:57:26,057
أنك كنت في الحب معها.

1190
00:57:26,140 --> 00:57:27,934
-أنا...
- لا يمكنك خداعي يا ميسون.

1191
00:57:28,017 --> 00:57:31,437
لقد رأيت الطريقة التي احتضنتها بها
الرقص في النافورة.

1192
00:57:31,521 --> 00:57:33,982
أنت تعرف أن لدي
عين جيدة للرومانسية.

1193
00:57:34,065 --> 00:57:37,694
فقط اعترف بذلك لنفسك
واذهب وأخبرها بما تشعر به.

1194
00:57:37,777 --> 00:57:41,030
نعم أعني ماذا لو كانت...؟

1195
00:57:41,114 --> 00:57:44,242
أعني، نحن على حد سواء...

1196
00:57:44,325 --> 00:57:47,161
ليس كل شيء يجب أن يُقال،
هل يفعل ذلك؟

1197
00:57:47,245 --> 00:57:48,413
(تنهد)

1198
00:57:49,789 --> 00:57:51,040
هل هو كذلك؟

1199
00:57:52,542 --> 00:57:55,878
وجهك يقول أنه...

1200
00:57:55,962 --> 00:57:58,423
الوقت لإدراج
لفتة رومانسية كبيرة هنا.

1201
00:57:58,506 --> 00:58:00,550
نعم. صحيح، صحيح!

1202
00:58:00,633 --> 00:58:02,844
حسنًا، حسنًا، حسنًا. حصلت عليه. كابيتو.

1203
00:58:04,887 --> 00:58:06,764
ميو ديو.

1204
00:58:06,848 --> 00:58:08,850
♪ ♪

1205
00:58:11,811 --> 00:58:13,688
ط ط ط. (يضرب الشفاه)

1206
00:58:13,771 --> 00:58:15,857
مادي:
اللعنة، لأن ذلك كان بدس.

1207
00:58:15,940 --> 00:58:18,192
لورين:
إذن لماذا أشعر بالغثيان في معدتي؟

1208
00:58:18,276 --> 00:58:21,321
لقد ابتعدت للتو عن
العرض الحقيقي الوحيد على الطاولة.

1209
00:58:21,404 --> 00:58:24,073
كان ينبغي لي أن ألعبها بأمان
للشركة،

1210
00:58:24,157 --> 00:58:25,658
تمامًا مثل فرانشيسكا.

1211
00:58:25,742 --> 00:58:29,162
ولكن بدلا من ذلك، أنا هنا على أحد الأطراف
مع عدم وجود خطة ب.

1212
00:58:29,245 --> 00:58:30,663
ماذا لو كان على حق؟

1213
00:58:30,747 --> 00:58:32,915
ماذا لو... ماذا لو كنت ساذجًا حقًا؟

1214
00:58:32,999 --> 00:58:35,835
حسنا، هيا، كل الأعمال
يمر بهذا عند نقطة واحدة.

1215
00:58:35,918 --> 00:58:38,046
إنها شوكة الطريق.

1216
00:58:38,129 --> 00:58:42,550
إما أن تظل صادقًا مع مُثُلك العليا
أو اتخاذ طريق أكثر ربحية.

1217
00:58:42,634 --> 00:58:45,303
حسنًا، أنا هنا،
البقاء وفيا لمُثُلي.

1218
00:58:45,386 --> 00:58:46,638
أين وصل بي ذلك؟

1219
00:58:46,721 --> 00:58:48,514
حسنًا، لو، سوف نكتشف ذلك.

1220
00:58:48,598 --> 00:58:51,309
معاً. كما نفعل دائما.

1221
00:58:51,392 --> 00:58:52,810
هل سنفعل ذلك رغم ذلك؟

1222
00:58:54,604 --> 00:58:59,025
لأنني أشعر وكأنني أعبث
كل ما يهم حقا.

1223
00:58:59,108 --> 00:59:02,028
نحن لا نتحدث فقط عن الأعمال،
هل نحن؟

1224
00:59:02,111 --> 00:59:04,948
لورين، الوقت الذي قضيناه معًا
لقد كان s-- (تنهد)

1225
00:59:06,074 --> 00:59:08,534
لورين، أريد أن أخبرك بما أشعر به.

1226
00:59:08,618 --> 00:59:10,995
وهذا هو ، أم ...

1227
00:59:11,079 --> 00:59:13,748
انظر، لقد كنت غبيًا جدًا.

1228
00:59:13,831 --> 00:59:18,294
لقد اجتاحني هذا المكان،
وسمحت لمشاعري باتخاذ القرار.

1229
00:59:18,378 --> 00:59:21,089
أنا وميسون؟ هذه أرض الخيال.

1230
00:59:21,172 --> 00:59:23,967
نحن نسير في اتجاهين مختلفين.

1231
00:59:24,050 --> 00:59:26,469
مكان خاطئ، وقت خاطئ.

1232
00:59:26,552 --> 00:59:28,680
بدأت أعتقد أنك كنت على حق.

1233
00:59:28,763 --> 00:59:30,181
عن ما؟

1234
00:59:31,766 --> 00:59:33,768
لم يكن يجب أن آتي إلى هنا أبداً

1235
00:59:36,104 --> 00:59:38,106
♪ ♪

1236
00:59:44,279 --> 00:59:45,905
مادي:
ما قصة هذه الطاقة الانهزامية؟

1237
00:59:45,989 --> 00:59:48,783
هل تلك ركوب فيسبا
هز بضعة مسامير فضفاضة؟

1238
00:59:50,910 --> 00:59:52,704
تذكر ما تقوله تيا.

1239
00:59:52,787 --> 00:59:55,665
لا يمكنك أن تخطئ أبدًا
إذا اتبعت شيئين:

1240
00:59:55,748 --> 00:59:57,125
أمعائك وقلبك.

1241
00:59:57,208 --> 00:59:59,627
نعم.

1242
00:59:59,711 --> 01:00:01,504
(ضحكة مكتومة):
نموذجي لي.

1243
01:00:01,587 --> 01:00:03,715
تطوير سحق
في وسط الأزمة.

1244
01:00:03,798 --> 01:00:06,050
حسنًا، هذه فكرة جذرية.

1245
01:00:06,134 --> 01:00:09,887
ربما يُسمح لك بشيء جيد
أن يحدث عندما يكون كل شيء في حالة من الفوضى.

1246
01:00:09,971 --> 01:00:11,806
الحب ترف لا أستطيع تحمله الآن.

1247
01:00:11,889 --> 01:00:14,142
أوه، من فضلك. الحب ليس رفاهية.

1248
01:00:14,225 --> 01:00:15,893
انه الضروري.

1249
01:00:16,894 --> 01:00:18,062
هذا فكرة جيدة.

1250
01:00:18,146 --> 01:00:21,941
(ضحكة مكتومة) طالما أنك تتابع
قلبك، أنت تفعل الشيء الصحيح.

1251
01:00:22,025 --> 01:00:24,235
-ثق بي.
-(تنهد)

1252
01:00:24,319 --> 01:00:26,863
تستحقين كل هذا يا لولو
ليس فقط السلطة الجانبية،

1253
01:00:26,946 --> 01:00:28,448
الوجبة اللعينة بأكملها.

1254
01:00:28,531 --> 01:00:31,367
حسنا، حسنا. أنت تصنع
بعض النقاط الجيدة حقا هنا،

1255
01:00:31,451 --> 01:00:33,453
ولهذا السبب أنت جيد جدًا في عملك.

1256
01:00:33,536 --> 01:00:36,122
ماذا يمكنني أن أقول؟
ليس من السهل أن تكون على حق طوال الوقت.

1257
01:00:36,205 --> 01:00:38,750
(كلاهما يضحك)

1258
01:00:43,463 --> 01:00:46,466
("ما يمكن أن يكون - جيتار"
بواسطة عزف أبتاون جاز الجماعي)

1259
01:00:46,549 --> 01:00:48,718
(الثرثرة منخفضة)

1260
01:01:00,438 --> 01:01:02,440
♪ ♪

1261
01:01:17,497 --> 01:01:19,624
(الأزيز)

1262
01:01:25,755 --> 01:01:27,715
(الثرثرة منخفضة)

1263
01:01:34,472 --> 01:01:35,765
إيزابيلا:
تشاو.

1264
01:01:35,848 --> 01:01:37,308
مهلا بيلا.

1265
01:01:37,392 --> 01:01:40,561
حسنًا، كنت أفكر أنه يمكننا الجلوس
الصحافة من لا ناسيوني

1266
01:01:40,645 --> 01:01:42,397
مقابل إيطاليا 1.

1267
01:01:42,480 --> 01:01:44,190
ثم فرانشيسكا بجانب العمدة؟

1268
01:01:44,273 --> 01:01:45,525
إنها ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

1269
01:01:45,608 --> 01:01:47,527
-بيرفيتو.
-حسنا، بارد.

1270
01:01:47,610 --> 01:01:50,029
إذن، كيف سارت الأمور؟

1271
01:01:50,113 --> 01:01:51,614
لورين:
كيف ما ذهب؟

1272
01:01:51,698 --> 01:01:54,117
ليلة أمس. ميسون.

1273
01:01:54,200 --> 01:01:56,577
ذهب لرؤيتك في الفيلا؟

1274
01:01:56,661 --> 01:01:58,788
لم أرى... أنا ومادي...

1275
01:02:01,082 --> 01:02:02,125
(ينظف الحلق)

1276
01:02:02,208 --> 01:02:04,502
♪ ♪

1277
01:02:15,013 --> 01:02:17,015
(تتلاشى الأغنية)

1278
01:02:18,683 --> 01:02:20,226
♪ ♪

1279
01:02:20,310 --> 01:02:22,854
(صلصة الفقاقيع)

1280
01:02:22,937 --> 01:02:24,897
-مهلا.
-يا.

1281
01:02:24,981 --> 01:02:27,108
ما رأيك في هذه القائمة؟

1282
01:02:27,191 --> 01:02:28,651
أنا مهووس بهذا الخط.

1283
01:02:28,735 --> 01:02:31,195
-يرى؟
-نعم، تبدو جيدة.

1284
01:02:34,866 --> 01:02:36,117
هل هذا...؟

1285
01:02:37,869 --> 01:02:39,912
نعم. حسنا، المحاولة الأولى.

1286
01:02:39,996 --> 01:02:40,997
(بهدوء):
ماذا؟

1287
01:02:45,585 --> 01:02:48,755
أوه. هذا مذهل.

1288
01:02:48,838 --> 01:02:50,048
لقد فعلت ذلك.

1289
01:02:50,131 --> 01:02:53,384
ميسون:
حسنا، كل الفضل يعود إليك.

1290
01:02:53,468 --> 01:02:55,511
-لورين: حسنًا.
- ميسون: نعم.

1291
01:02:55,595 --> 01:02:59,515
أنا، اه، أحضرت لك شيئًا صغيرًا.

1292
01:02:59,599 --> 01:03:00,975
شيء لنتذكرنا به.

1293
01:03:02,393 --> 01:03:04,187
بغض النظر عما سيحدث الليلة،

1294
01:03:04,270 --> 01:03:08,858
أردت منك أن تتذكر ذلك
وقتك هنا كان يعني شيئاً

1295
01:03:13,321 --> 01:03:15,740
(يضحك)

1296
01:03:15,823 --> 01:03:17,450
أنا أحب ذلك.

1297
01:03:18,534 --> 01:03:20,370
ومع الإطار أيضا.

1298
01:03:20,453 --> 01:03:22,330
-نعم إنه...
-(يضحك)

1299
01:03:23,414 --> 01:03:24,791
شكرا لك.

1300
01:03:25,875 --> 01:03:29,212
مهلا، إذا كنت في سان دييغو،

1301
01:03:29,295 --> 01:03:31,130
أحب أن تظهر لك حولها.

1302
01:03:32,632 --> 01:03:34,842
لدينا في الواقع
أكبر منطقة Little Italy في الولايات المتحدة

1303
01:03:34,926 --> 01:03:36,511
أوه، هل هذا صحيح؟

1304
01:03:36,594 --> 01:03:38,304
مم-هممم.

1305
01:03:38,388 --> 01:03:39,597
نعم.

1306
01:03:39,681 --> 01:03:43,059
حسنًا، من العار أننا لا نعيش
في نفس المدينة.

1307
01:03:43,142 --> 01:03:45,561
-نعم، ثم يمكنني مقابلة برونكو.
-نعم.

1308
01:03:45,645 --> 01:03:47,188
يمكننا أن نتحدث عن الطعام.

1309
01:03:47,271 --> 01:03:48,856
والعائلة.

1310
01:03:48,940 --> 01:03:50,650
-المحرف.
-(يضحك)

1311
01:03:50,733 --> 01:03:53,027
-الأصالة.
-مم.

1312
01:03:53,111 --> 01:03:55,113
-(يضحك)
-أود أن.

1313
01:03:56,197 --> 01:03:57,782
نعم.

1314
01:03:57,865 --> 01:03:59,534
(لورين تتنهد)

1315
01:03:59,617 --> 01:04:01,869
-لكن...ولكن، أم، نعم، ينبغي لي...
-أم...

1316
01:04:01,953 --> 01:04:04,205
-مادي ربما يحتاج لي.
-نعم، سأقوم فقط...

1317
01:04:04,289 --> 01:04:06,624
كان ذلك جيدًا حقًا، نعم،
وهذا رائع.

1318
01:04:06,708 --> 01:04:08,126
-إطار.
-(يضحك) نعم.

1319
01:04:08,209 --> 01:04:10,336
فقط سأفعل...

1320
01:04:16,342 --> 01:04:18,886
-(صراصير النقيق)
- (منخفضة، ثرثرة سعيدة)

1321
01:04:21,347 --> 01:04:23,349
(إيزابيلا تهمس بالإيطالية)

1322
01:04:24,350 --> 01:04:25,810
(الدردشة تهدأ)

1323
01:04:30,440 --> 01:04:32,608
دقيقة واحدة، فرانشيسكا.

1324
01:04:33,484 --> 01:04:34,527
أوه.

1325
01:04:34,610 --> 01:04:36,696
-(ثرثرة متحمسة)
-مفاجأة! بون سنتو!

1326
01:04:36,779 --> 01:04:38,615
-(تصفيق، ضحك)
-بون سنتو!

1327
01:04:39,949 --> 01:04:41,075
لكل مني؟

1328
01:04:45,455 --> 01:04:48,166
("Vie di Roma (غناء)" عزف،
الكلمات باللغة الإيطالية)

1329
01:04:48,249 --> 01:04:50,168
(فرانشيسكا تتحدث الإيطالية)

1330
01:04:55,048 --> 01:04:57,050
(محادثات متداخلة)

1331
01:05:04,599 --> 01:05:06,601
♪ ♪

1332
01:05:21,032 --> 01:05:24,369
لورين:
الإرث ليس شيئًا ملموسًا

1333
01:05:24,452 --> 01:05:27,705
هذا سلمت
من جيل إلى جيل.

1334
01:05:30,249 --> 01:05:34,045
يتعلق الأمر بالعلاقات
التي نبنيها على طول الطريق.

1335
01:05:34,128 --> 01:05:35,922
♪ ♪

1336
01:05:37,757 --> 01:05:40,301
جمعهم معا.

1337
01:05:41,302 --> 01:05:46,683
الاسم الروسي مغلف
أهمية العائلة والأصدقاء

1338
01:05:46,766 --> 01:05:49,686
في جميع أنحاء أمريكا.

1339
01:05:49,769 --> 01:05:51,771
(تستمر الأغنية مع كلماتها باللغة الإيطالية)

1340
01:05:56,567 --> 01:05:59,320
هذه هي هديتهم لك.

1341
01:06:00,405 --> 01:06:03,992
من إيطاليا مع الحب.

1342
01:06:04,075 --> 01:06:06,077
♪ ♪

1343
01:06:17,046 --> 01:06:18,673
(يستنشق بحدة)

1344
01:06:19,841 --> 01:06:21,843
(تنتهي الأغنية)

1345
01:06:21,926 --> 01:06:22,927
(الملوثات العضوية الثابتة)

1346
01:06:23,011 --> 01:06:24,846
(الثرثرة منخفضة)

1347
01:06:24,929 --> 01:06:27,265
دعونا نصنع نخباً.

1348
01:06:30,435 --> 01:06:32,937
إلى لورين، التي كانت لديها هذه الفكرة الجميلة.

1349
01:06:33,021 --> 01:06:34,689
فرانشيسكا:
نعم.

1350
01:06:34,772 --> 01:06:35,982
إلى لورين.

1351
01:06:36,065 --> 01:06:37,608
إلى فاميليا.

1352
01:06:39,277 --> 01:06:42,071
-من إيطاليا مع الحب!
-الآخرون: مع الحب!

1353
01:06:42,155 --> 01:06:44,782
(الثرثرة سعيدة، يضحك)

1354
01:06:44,866 --> 01:06:46,409
(طقطقة النظارات)

1355
01:06:47,660 --> 01:06:50,955
أوه، نونا ونونو سيكونان فخورين جدًا.

1356
01:06:51,039 --> 01:06:55,752
100 سنة لا تنسى.

1357
01:06:55,835 --> 01:06:57,253
إلى لوكا.

1358
01:07:06,054 --> 01:07:07,930
(شخص يصفق)

1359
01:07:10,475 --> 01:07:12,727
نعم اه للأسف

1360
01:07:12,810 --> 01:07:15,938
كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي.

1361
01:07:17,315 --> 01:07:19,484
يبدو أن أحدهم نسي أن يدعوني.

1362
01:07:19,567 --> 01:07:21,861
(يتحدث الإيطالية)

1363
01:07:21,945 --> 01:07:23,237
لا يهم.

1364
01:07:23,321 --> 01:07:26,074
فرانشيسكا، هل هذا هو الوقت المناسب؟

1365
01:07:27,367 --> 01:07:29,452
لا، إنزو.

1366
01:07:29,535 --> 01:07:31,245
ليس هنا.

1367
01:07:32,705 --> 01:07:34,791
هذا هو الإعداد المثالي،

1368
01:07:34,874 --> 01:07:37,210
بين العائلة والأصدقاء.

1369
01:07:37,293 --> 01:07:39,545
(يتحدث الإيطالية) يجب أن تخبرهم.

1370
01:07:39,629 --> 01:07:42,090
قلت: لا، إنزو.

1371
01:07:42,173 --> 01:07:45,385
وعندما تقول المرأة لا، فهي تعني لا!

1372
01:07:50,390 --> 01:07:53,434
هل أذكرك يا فرانشيسكا؟
أنه كان لدينا صفقة؟

1373
01:07:53,518 --> 01:07:55,103
(التنفس يرتجف)

1374
01:07:59,732 --> 01:08:01,818
لقد غيرت رأيي.

1375
01:08:05,571 --> 01:08:08,324
التراث الروسي ملك لنا.

1376
01:08:11,369 --> 01:08:13,538
حسنا، لقد فات الأوان قليلا.

1377
01:08:13,621 --> 01:08:17,583
تم التفاوض على العقد،
وهي جيدة مثل التوقيع.

1378
01:08:17,667 --> 01:08:19,627
سأكون حذراً لو كنت مكانك يا إنزو.

1379
01:08:21,129 --> 01:08:22,964
الوعود اللفظية لا تصمد حقًا
عند الطعن.

1380
01:08:24,299 --> 01:08:25,717
(يضحك)

1381
01:08:25,800 --> 01:08:27,010
لن تجرؤ.

1382
01:08:28,094 --> 01:08:29,846
في الواقع، أعتقد أنها ستفعل ذلك.

1383
01:08:29,929 --> 01:08:32,390
عفوا، ولكن ماذا تعرف؟

1384
01:08:32,473 --> 01:08:36,686
أعلم أنه عندما يكون أي شيء "جيدًا".
"كما هو موقع" فهذا يعني أنه غير موقع.

1385
01:08:36,769 --> 01:08:38,646
يعلمونك ذلك في اليوم الأول.

1386
01:08:38,730 --> 01:08:41,399
-هزنا عليه!
-اهتزت عليه؟ (ضحكة مكتومة)

1387
01:08:41,482 --> 01:08:43,234
كم هو ساذج مؤلم منك.

1388
01:08:43,318 --> 01:08:44,694
(يضحك)

1389
01:08:44,777 --> 01:08:47,780
(يتحدث الإيطالية)
لا تمتد اليد. لا تمتد اليد.

1390
01:08:47,864 --> 01:08:49,699
في إيطاليا،
إنها اتفاقية ملزمة في المحكمة.

1391
01:08:49,782 --> 01:08:50,867
أوه، من فضلك.

1392
01:08:50,950 --> 01:08:54,078
أتناول الغداء مع ثلاثة من أفضل المحامين
في كاليفورنيا.

1393
01:08:54,162 --> 01:08:56,122
المصافحة لا تخيفنا.

1394
01:08:57,332 --> 01:08:59,000
لقد سمعت فرانشيسكا.

1395
01:08:59,083 --> 01:09:00,335
أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة.

1396
01:09:00,418 --> 01:09:02,503
(زفير)

1397
01:09:02,587 --> 01:09:04,255
يمكنك التأكد من أنني سوف...

1398
01:09:12,680 --> 01:09:14,849
ماما ميا... (تتحدث الإيطالية)

1399
01:09:14,932 --> 01:09:16,184
(يضحك)

1400
01:09:16,267 --> 01:09:18,561
- تشاو، إنزو! تشاو!
-(يغلق الباب)

1401
01:09:18,645 --> 01:09:20,938
(ضحك، هتاف)

1402
01:09:24,901 --> 01:09:26,903
(الثرثرة متحمس)

1403
01:09:28,988 --> 01:09:30,782
(يتحدث الإيطالية)

1404
01:09:30,865 --> 01:09:32,283
(الثرثرة سعيدة)

1405
01:09:32,367 --> 01:09:34,369
(ضحك)

1406
01:09:37,288 --> 01:09:38,831
لم أكن أعلم أنك محامي.

1407
01:09:38,915 --> 01:09:40,959
لا تحتاج إلى أن تكون محاميا
لمعرفة القانون.

1408
01:09:41,042 --> 01:09:44,253
علاوة على ذلك، الأمر كله يتعلق بالموقف.

1409
01:09:44,337 --> 01:09:45,380
(فرانشيسكا تضحك)

1410
01:09:45,463 --> 01:09:48,341
لكن هل كنت تقصد حقاً ما قلته؟

1411
01:09:48,424 --> 01:09:51,094
عن التراث الروسي الذي يخصك؟

1412
01:09:51,177 --> 01:09:53,638
إنها حملة رائعة يا لورين.

1413
01:09:53,721 --> 01:09:57,433
إنه مليء بالقلب،
و يكرم الماضي

1414
01:09:57,517 --> 01:10:00,436
ويشير إلى مستقبل مشرق.

1415
01:10:00,520 --> 01:10:04,983
لكن، اه، حتى مع تغيير العلامة التجارية،
إنه أم ...

1416
01:10:06,192 --> 01:10:08,611
...سوف يكون أفضل
مما كنت أتخيل من أي وقت مضى.

1417
01:10:08,695 --> 01:10:09,862
(يضحك)

1418
01:10:09,946 --> 01:10:11,656
لورين:
والتراتوريا؟

1419
01:10:11,739 --> 01:10:14,993
- بالطبع سيبقى.
-(تنهد)

1420
01:10:15,076 --> 01:10:16,703
-ديو ميو. ديو ميو، فرانشيسكا.
-أوه.

1421
01:10:16,786 --> 01:10:17,996
-جرازي.
- (فرانشيسكا تضحك)

1422
01:10:18,079 --> 01:10:20,081
-مواه.
-كل ذلك في يوم عمل.

1423
01:10:23,876 --> 01:10:25,336
يا إلهي.

1424
01:10:25,420 --> 01:10:26,754
ما هو هذا الملمس؟

1425
01:10:26,838 --> 01:10:29,382
(ضحكة مكتومة) الأزمة المهذبة.

1426
01:10:36,055 --> 01:10:38,224
وكم من الوقت استمر هذا؟

1427
01:10:38,308 --> 01:10:40,768
اه، انها أمور.

1428
01:10:40,852 --> 01:10:42,395
همم.

1429
01:10:43,813 --> 01:10:45,440
(يضحك)

1430
01:10:47,108 --> 01:10:49,068
-(صراصير النقيق)
-(نعيق البومة)

1431
01:10:51,904 --> 01:10:53,323
(النقر على عجلة الإبهام)

1432
01:10:57,452 --> 01:10:58,494
(نقرات الكاميرا)

1433
01:10:58,578 --> 01:11:00,330
(النقر على عجلة الإبهام)

1434
01:11:00,413 --> 01:11:03,875
لقد كان اسبوعا لا ينسى.

1435
01:11:03,958 --> 01:11:06,961
نعم، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1436
01:11:07,045 --> 01:11:11,841
بعد هذه الليلة، كنت أفكر
ربما أنت ولورين، أم...

1437
01:11:11,924 --> 01:11:14,177
(تنهد) ناه، إنه...

1438
01:11:14,260 --> 01:11:16,054
تذهب إلى المنزل غدا.

1439
01:11:16,137 --> 01:11:19,557
علاوة على ذلك، أعني أنها لا تستطيع الركض
الحملة الجديدة من هنا.

1440
01:11:19,641 --> 01:11:21,726
إنه فقط...

1441
01:11:21,809 --> 01:11:23,061
هذا غير ممكن.

1442
01:11:23,144 --> 01:11:25,188
كلانا يعرف ذلك.

1443
01:11:25,271 --> 01:11:28,191
عفوا
ولكن لماذا أنت في بيجامة الخاص بك؟

1444
01:11:28,274 --> 01:11:32,236
لأنني انتهيت من الاجتماعات
وأنا على وشك الذهاب إلى النوم؟

1445
01:11:32,320 --> 01:11:34,614
لكنها ليلتك الأخيرة.

1446
01:11:34,697 --> 01:11:37,492
(تتنهد) مادس، انظر،
أعرف إلى أين أنت ذاهب بهذا.

1447
01:11:37,575 --> 01:11:39,535
ثم لماذا لا تذهب معها؟

1448
01:11:39,619 --> 01:11:42,538
نحن لسنا متوافقين جغرافيا
الآن.

1449
01:11:42,622 --> 01:11:43,998
إذن ما الفائدة؟

1450
01:11:44,082 --> 01:11:46,417
نعم، انها مجرد...

1451
01:11:46,501 --> 01:11:49,087
لا أعرف إذا كنت مستعدًا للعودة.

1452
01:11:51,464 --> 01:11:55,593
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة،
هل تعرف لماذا قمت بتعيينك؟

1453
01:11:55,677 --> 01:11:58,596
طاهٍ أمريكي في مطبخ توسكانا؟

1454
01:11:58,680 --> 01:11:59,973
تشي تدنيس المقدسات.

1455
01:12:02,934 --> 01:12:05,853
كان ذلك لأنني رأيت روحًا طيبة.

1456
01:12:07,063 --> 01:12:10,358
شخص يائس
لإشعال شغفهم من جديد

1457
01:12:12,360 --> 01:12:15,697
ليس فقط للطهي ولكن للعيش.

1458
01:12:15,780 --> 01:12:17,865
الجغرافيا ليس لها علاقة بالموضوع.

1459
01:12:17,949 --> 01:12:19,867
فقط أخبره بما تشعر به.

1460
01:12:19,951 --> 01:12:24,747
ولكن لا أستطيع أن أتوقع منه أن يتخلى عن ذلك
أحلامه عندما لن أتخلى عن أحلامي.

1461
01:12:24,831 --> 01:12:27,750
ولكن كيف تعرف
ما هي أحلامه في الواقع حتى مصنوعة من؟

1462
01:12:27,834 --> 01:12:30,461
والأفضل من ذلك،
ربما يريد أن يصنع أشياء جديدة.

1463
01:12:31,546 --> 01:12:35,591
لقد عملت بجد للسماح لنفسك بالشفاء.

1464
01:12:36,676 --> 01:12:39,846
والآن حان الوقت لاتخاذ الخطوة التالية.

1465
01:12:39,929 --> 01:12:43,683
مشاركة هذه الأشياء مع الناس
تحب هو ما هي الحياة كل شيء.

1466
01:12:44,726 --> 01:12:49,272
الحياة لا تستحق العيش إلا

1467
01:12:49,355 --> 01:12:52,483
عندما نتمكن من مشاركتها
مع من نحب.

1468
01:12:55,194 --> 01:12:57,030
(فرانشيسكا همهمات)

1469
01:12:57,113 --> 01:12:58,615
(التقبيل)

1470
01:13:00,116 --> 01:13:03,119
لا تخلط بين ما تعتقد أنك تريده

1471
01:13:03,202 --> 01:13:05,830
مع ما تحتاجه فعلا.

1472
01:13:08,666 --> 01:13:10,668
♪ ♪

1473
01:13:14,756 --> 01:13:16,633
(تنهد)

1474
01:13:21,679 --> 01:13:23,389
لقد ارتكبت خطأ، أليس كذلك؟

1475
01:13:23,473 --> 01:13:24,641
تحركي يا فتاة.

1476
01:13:24,724 --> 01:13:26,059
(يضحك)

1477
01:13:26,142 --> 01:13:28,102
("Le nozze di Figaro - المقدمة"
(عزف فولفجانج أماديوس موزارت)

1478
01:13:34,317 --> 01:13:36,319
(يلهث)

1479
01:13:39,030 --> 01:13:40,156
(يطرق)

1480
01:13:42,992 --> 01:13:44,202
مرحبا؟

1481
01:13:44,285 --> 01:13:45,995
يا.

1482
01:13:46,079 --> 01:13:47,997
فقط اشتقت لها. تحقق من تراتوريا.

1483
01:13:48,081 --> 01:13:49,999
غرازي، مادس.

1484
01:13:51,000 --> 01:13:52,794
(ضحكة مكتومة)

1485
01:13:52,877 --> 01:13:55,546
♪ ♪

1486
01:13:55,630 --> 01:13:57,632
(الثرثرة منخفضة)

1487
01:14:10,436 --> 01:14:12,355
(تنتهي الأغنية بالازدهار)

1488
01:14:29,163 --> 01:14:31,082
-(همهمات)
-أوه.

1489
01:14:31,165 --> 01:14:33,167
-أهلاً.
-لقد وجدت لك.

1490
01:14:33,251 --> 01:14:36,170
حسنًا، من الناحية الفنية،
لقد وجدتك، ولكن، أم،

1491
01:14:36,254 --> 01:14:38,256
أنا سعيد لأنك هنا.

1492
01:14:38,339 --> 01:14:40,466
كان عليه أن يحصل على العملة إرم فيها.

1493
01:14:40,550 --> 01:14:41,843
أنت تعرف كيف هو.

1494
01:14:41,926 --> 01:14:43,636
حسنا، لقد كان لدي شيء
المهم أن أقول لك

1495
01:14:43,720 --> 01:14:45,847
ولكن، بالطبع،
بعد الانتهاء من رمي العملة.

1496
01:14:45,930 --> 01:14:47,890
(يضحك) يا لها من صدفة.

1497
01:14:47,974 --> 01:14:49,892
لقد انتهيت بالفعل.

1498
01:14:49,976 --> 01:14:51,019
استمر.

1499
01:14:51,102 --> 01:14:52,520
حسنا...

1500
01:14:54,314 --> 01:14:55,773
لقد كانت لدي هذه الفكرة المجنونة.

1501
01:14:55,857 --> 01:14:58,484
حسنًا، أنا أستمع.

1502
01:14:58,568 --> 01:15:03,156
لقد جعلني هذا الأسبوع الماضي أفكر،
وهذا جعلني أدرك ذلك

1503
01:15:03,239 --> 01:15:06,367
الذهاب إلى المنزل لا يعني
لا بد لي من السير على نفس الطريق مرة أخرى.

1504
01:15:07,368 --> 01:15:09,912
يمكنني إنشاء الفصل الخاص بي.

1505
01:15:10,997 --> 01:15:15,168
إذن...تقصد أنك تفكر
من العودة إلى المنزل؟ مثل المنزل، المنزل؟

1506
01:15:15,251 --> 01:15:16,753
إيكوفي!

1507
01:15:16,836 --> 01:15:18,087
(يضحك)

1508
01:15:19,464 --> 01:15:20,715
كل شيء بخير؟

1509
01:15:20,798 --> 01:15:22,550
نعم. أفضل من بخير.

1510
01:15:22,634 --> 01:15:27,263
لقد جئت للتو من اجتماع مجلس الإدارة،
وكان نعم بالإجماع.

1511
01:15:27,347 --> 01:15:28,640
ماذا، اتفقوا؟

1512
01:15:28,723 --> 01:15:29,974
وافقت على ماذا؟

1513
01:15:30,058 --> 01:15:33,645
إلى مايسون الذي يدير مطعم تراتوريا روسو
في سان دييغو.

1514
01:15:34,437 --> 01:15:36,814
فرانشيسكا:
وسوف تتولى بيلا المسؤولية

1515
01:15:36,898 --> 01:15:39,442
تشغيل Trattoria هنا.

1516
01:15:39,525 --> 01:15:41,486
(فرانشيسكا تضحك)

1517
01:15:41,569 --> 01:15:46,366
ربما لا أملك بامبيني الخاص بي،
لكنني كنت مخطئًا في اعتقادي أنه ليس لدي عائلة،

1518
01:15:46,449 --> 01:15:48,409
لأنكم هنا جميعا.

1519
01:15:48,493 --> 01:15:50,495
(يضحك)

1520
01:15:50,578 --> 01:15:53,498
ولكن هذا يكفي الآن. يجب على  أن أذهب.
لدي موعد مع داريو.

1521
01:15:53,581 --> 01:15:55,208
من؟

1522
01:15:55,291 --> 01:15:56,626
(يصمت):
العمدة.

1523
01:15:56,709 --> 01:15:58,461
أوه. تمام.

1524
01:15:58,544 --> 01:16:02,131
لذا، حتى نلتقي مرة أخرى، تشاو.

1525
01:16:07,971 --> 01:16:10,139
هل هذا حقيقي؟

1526
01:16:10,223 --> 01:16:13,267
نعم. كل ذلك بفضلك.

1527
01:16:15,269 --> 01:16:16,854
ماذا عنا؟

1528
01:16:18,856 --> 01:16:23,319
حسنًا، كنت أتمنى، اه،
عرض لتظهر لي حول لا يزال قائما.

1529
01:16:23,403 --> 01:16:25,113
بالطبع.

1530
01:16:25,196 --> 01:16:30,868
الى جانب ذلك، سوف تحتاج إلى فريق فعال
لنبني لك خطة التسويق المثالية.

1531
01:16:30,952 --> 01:16:32,704
كنت آمل أن أجد، اه،

1532
01:16:32,787 --> 01:16:35,081
- حائز على جوائز وإبداع رائد
-(يضحك)

1533
01:16:35,164 --> 01:16:37,834
الذي قد يكون قادرا على توجيه لي
في الاتجاه الصحيح.

1534
01:16:37,917 --> 01:16:39,294
هل تعرف أحدا؟

1535
01:16:39,377 --> 01:16:40,795
مم...

1536
01:16:40,878 --> 01:16:43,965
مقابل عرض غير محدود
من الماكارون،

1537
01:16:44,048 --> 01:16:47,010
أعتقد أنني سأكون قادرًا على العثور عليها
شخص مناسب.

1538
01:16:48,761 --> 01:16:51,472
إذن، اه، ماذا كنت ترغب؟

1539
01:16:53,141 --> 01:16:54,559
هو طويل القامة...

1540
01:16:55,643 --> 01:16:57,520
-...وسيم.
-مممممم.

1541
01:16:59,355 --> 01:17:00,565
وعرة؟

1542
01:17:00,648 --> 01:17:02,191
(يضحك)

1543
01:17:02,275 --> 01:17:05,862
اه، كنت أفكر
النوع الأصيل، هل تعلم؟

1544
01:17:07,363 --> 01:17:09,699
هذا أصيلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1545
01:17:09,782 --> 01:17:11,701
♪ ♪

1546
01:17:32,889 --> 01:17:34,891
♪ ♪

1547
01:18:05,254 --> 01:18:07,256
♪ ♪

1548
01:18:37,287 --> 01:18:39,289
♪ ♪

1549
01:19:09,319 --> 01:19:10,945
♪ ♪

1550
01:19:39,432 --> 01:19:41,434
(الموسيقى تتلاشى)